Traducción de "are played out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Similar success stories have played out across sectors. | Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores. |
| Whether game sounds are played. | Especifica si se deben reproducir sonidos del juego. Message show to the user when the game is loaded |
| Whether game sounds are played. | Indica si se reproducirán los sonidos del juego. |
| Now, that played itself out in the World Cup campaign. | Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo. |
| If true, sounds are played they are not otherwise. | Si es verdadero, se reproducirán los sonidos, en otro caso no se reproducirán. |
| If checked, kbounce game sounds are played. | Si está seleccionado, se reproducen los sonidos de kbounce . |
| roll. wav played when armies are moving | roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven |
| Whether played songs are submitted to Audioscrobbler | Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login |
| The files are played in random order | Los archivos se reproducen en orden aleatorio |
| Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. | Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. |
| So these are the gentleman who played Benjamin. | Así que este es el caballero actuando como Benjamin. |
| Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves. | El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres. |
| Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves. | Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades. |
| Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules. | Sin embargo, hay que destacar que toda la crisis se desenvolvió de acuerdo con los procedimientos constitucionales. |
| Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. | Todo lo que ven sucede en el obscuridad absoluta del océano profundo, |
| He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. | Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. |
| Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. | Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. |
| If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played. | Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca. |
| I played football and my sister played tennis. | Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis. |
| I played soccer and my sister played tennis. | Yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis. |
| He said, that's what flutes are for to be played well. | Él dijo para eso son las flautas, para ser bien tocadas. |
| Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014). | Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014). |
| He played the guitar and she played the piano. | Él tocaba la guitarra y ella tocaba el piano. |
| You played. | Jugaste. |
| You played. | Jugó. |
| You played. | Jugasteis. |
| You played. | Jugaron. |
| You played. | Tú jugaste. |
| You played. | Vos jugaste. |
| You played. | Usted jugó. |
| You played. | Vosotros jugasteis. |
| You played. | Ustedes jugaron. |
| Last Played | Última reproducida |
| First Played | Primera reproducción When this track was first played |
| Last Played | Última reproducción When this track was last played |
| First Played | Primera reproducciónThe name of the file this track is stored in |
| Games played | Partidas jugadas |
| SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries. | SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes. |
| Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected. | Si los podcasts ya reproducidos se eliminan automáticamente cuando se conecta un dispositivo de medios. |
| He returned to Peru in 1970 where he played out the remainder of his career with Sporting Cristal. | En 1970 regresa al Perú para terminar su carrera jugando por el Sporting Cristal. |
| On December 16, 2014, the Guardians threatened to carry out terrorist attacks against theaters that played The Interview. | El 16 de diciembre de 2014, los Guardianes amenazaron con perpetrar ataques terroristas contra las salas que exhibieran The Interview. |
| We played baseball. | Jugamos al béisbol. |
| We played baseball. | Jugábamos al béisbol. |
| I played tennis. | Yo jugué al tenis. |
| I played tennis. | Yo jugaba al tenis. |
