Traducción de "are outlined below" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Trazado Descrito Indica Acabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	A continuación se describen las principales características de este plan de información .
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	En segundo lugar , se ha ampliado el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , en términos de metodologías y de alcance temático . Han comenzado los trabajos sobre métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades de crédito frente a distintos sectores industriales y al análisis de las pruebas de tensión .
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance .
These are summarised below .	Ambos aspectos se resumen a continuación .
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	Supone que es posible que la información estadística que se ha de presentar no esté siempre disponible de conformidad con las definiciones y especificaciones establecidas a continuación .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad .
These points are elaborated further below .	Estos puntos se examinan con mayor detenimiento más abajo .
successful monetary policy are explained below .	successful monetary policy are explained below .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
The legs are below the trunk.	Las piernas están debajo del tronco.
The other differences are listed below	Las otras diferencias son la siguientes
The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .	El Banco Central Europeo ( BCE ) elabora y actualiza periódicamente la lista de IFM con fines estadísticos de acuerdo con los principios de clasificación que se exponen a continuación .
The command line options are explained below.	Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación.
Below are the screenshots of their communications	Abajo están las pantallas de la comunicación entre ellos
Below are some photos from the parade.	A continuación se presentan algunas fotos de la marcha.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
The most important harmonisation proposals are listed below .	Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante .
The most important harmonisation proposals are listed below .	Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante .
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
The available error level constants are listed below.	valor
Some example commands and their output are below	Algunos ejemplos de órdenes y sus correspondientes salidas son las siguientes
Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur.	SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .	Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .
The main features of the framework are described below .	A continuación se presentan las principales características de este sistema .
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Governing Council and the Executive Board are chart below ) .	Governing Council and the Executive Board are chart below ) .
The functions available for this purpose are listed below.	Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo.
And all the hard pitches are actually below him.	Y todos los tramos difíciles están de hecho abajo de él.
Below are some photos of the global surge protests	A continuación algunas fotos de las protestas global surge
Below are some illustrations made by the young refugees	Estos son algunos de los dibujos que hicieron los niños y jóvenes refugiados
Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook	Abajo se pueden ver algunas de las fotos que Edwin subió a Facebook
Below are some of Zunar s cartoons posted on Twitter.	A continuación se ven algunos de los dibujos de Zunar publicados en Twitter.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below	Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación
As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .	El recuadro 1 recoge las disposiciones previstas en el Tratado en relación con la evolución de los precios y su aplicación por el BCE .
The above concerns are set out in more detail below .	Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación .
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
A few of the more interesting actions are listed below	Algunas de las acciones más interesantes son las siguientes
Below are some of the scenes at the community centers	A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
With regard to price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .	El recuadro 1 recoge las disposiciones previstas en el Tratado en relación con la evolución de los precios y su aplicación por el BCE .

Display this page in English