Traducción de "are on duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't smoke while you are on duty.	No fume cuando esté de servicio.
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
The policeman is on duty.	El policía está de guardia.
I am on duty now.	Estoy de guardia ahora.
I am on duty now.	Ahora estoy de servicio.
John is on duty today.	John está de servicio hoy.
Aren't you on duty tonight?	No estás de servicio esta noche?
Smoking on duty is not allowed.	Está prohibido fumar en el trabajo.
Mr Joel is now on duty.	El Sr. Joel está ahora de servicio.
He is on night duty tonight.	Está noche está de guardia.
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
This is a duty on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Tom was on duty at the time.	Tom estaba de servicio en aquel momento.
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
This is a duty incumbent on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
The duty chemist is open on Sunday morning.	La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días.
They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece.	No usan sus dificultades como pretexto para incumplir sus deberes de solidaridad para con Grecia.
On those who believe and do good there is no blame for what they eat, when they are careful (of their duty) and believe and do good deeds, then they are careful (of their duty) and believe, then they are careful (of their duty) and do good (to others), and Allah loves those who do good (to others).	Quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a Alá, creen y obran bien, luego temen a Alá y creen, luego temen a Alá y hacen el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
But keep your duty to Allah if ye are true believers.	Y temed a Alá, si es que sois creyentes!
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
It is a duty incumbent on Us to help the believers.	Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes.
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.	Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando.
He said Observe your duty to Allah, if ye are true believers.	Dijo Temed a Alá, si sois creyentes! .
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
If you don't do your duty, people will look down on you.	Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.
Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty.	Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico.
He said Be careful of (your duty to) Allah if you are believers.	Dijo Temed a Alá, si sois creyentes! .
You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.	Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel
This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
He does his duty.	Cumple con su deber.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
Secondly, there is our duty of solidarity with the developing countries, which are justifiably worried.	Ello requiere un fortalecimiento de las cartas Delors Plum y la declaración de la antigua presidencia del Parlamento.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!

Display this page in English