Traducción de "are often not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

Palabras clave : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mothers are often not appreciated.	Las madres a menudo no son apreciadas.
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.	Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.	Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
Smaller bandstands are often not much more than gazebos.	Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.
I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.	Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
Appearances often are deceiving.	Las apariencias engañan.
Often lines that are similar but not identical appear next to each other but sometimes not. Why?	Algunas líneas que son similares, pero no idénticas aparecen unas al lado de las otras, pero no siempre. Por qué?
The rich are often misers.	Los ricos a menudo son miserables.
The dates are often wrong.	Los datos a menudo son incorrectos.
I do not believe in the disgusting naiveté that we teachers are often accused of.	No me baño en la demagogia repugnante de la que a menudo nos sentimos culpables.
Mixed blood children are often magnificent.	Las sangres mezcladas hacen a menudo niños magníficos.
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
Children are often impatient and restless.	Los niños a menudo están impacientes e inquietos.
So often the men are gone.	Muchas veces los hombres se van.
Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
They're often not recognized, sent home.	Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas.
They do not often say that.	No es cosa que les oigamos decir a menudo.
On the other are people who are often marginalized in society, people who have not got allies and who are not very sophisticated in knowing what s going.	Por otro lado, está gente que a menudo es marginada de la sociedad, gente que carece de aliados y de la educación necesaria para entender lo que está sucediendo.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.	A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas.
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
But they are often sentimental about Churchill.	No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.
Concepts are often mixed up these days.	Ahora a menudo confunden los conceptos.
Young children are often fascinated by science.	Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Women are often judged by their looks.	A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia.
And you are noticing it more often.	Y te das cuenta más a menudo.
The images are often monochromatic and fuzzy.	Las imágenes son monocromáticas y difusas.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	No usualmente. No lo tolerariamos.
I've not seen her often at school.	No la he visto a menudo por el colegio.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for.	A menudo los kits como estos son publicados pero no usados realmente en el terreno por las organizaciones de base a las que están destinados.
It is not just the workers themselves who are concerned, but often also members of their families.	Por lo demás, existe entratanto el proyecto de una tercera directiva para estos seguros con excepción del seguro de vida y sería muy interesante que supiéramos de la Comisión cómo se imagina propia mente la relación de esta segunda directiva sobre el seguro de vehículos automóviles con la tercera que está planeada.
(Greece s young people who now often take a couple of extra years to complete college, because their teachers are so often on strike certainly did not cause it.)	(Los jóvenes de Grecia que ahora suelen demorarse un par de años más para terminar la universidad, porque sus profesores suelen estar de huelga ciertamente no lo causaron).
China s aid programs are often successful and constructive.	Los programas de ayuda de China suelen ser exitosos y constructivos.
And groups are very often immediately label terrorists.	Y los grupos, con mucha frecuencia, se etiquetan inmediatamente como terroristas.
The cheapest products are often the most dangerous.	y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.
X11 development version (include files are often missing)	Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan)
These things are often unknown to the world.	Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo.
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
The cruelest lies are often told in silence.	A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Women feel that men are often very complicated.	Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.
The methods of forced memorization are often effective.	Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.

Display this page in English