Traducción de "are off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are well off. | Son ricos. |
| Are you getting off? | Estás bajando? |
| Are you getting off? | Te bajas? |
| We are dozing off. | Nos estamos quedando dormidos. |
| Where are you off to? | Adónde vas saliendo? |
| And now all bets are off. | Ahora todas las apuestas están cerradas. |
| And then all bets are off. | Y después todas las apuestas son válidas. |
| After that, all bets are off. | Después, se cierran todas las apuestas. |
| There are no guns going off. | No hay pistolas siendo disparadas. |
| We are quite far off target. | JEPSEN haber impresionado incluso al mismísimo tirano de Irak. |
| The soldiers are jumping off the ship. | Los soldados saltan del barco. |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . |
| No off season, these guys are always active. | no tienen descanso, estos tipos siempre están activos. |
| We are getting off at the next station. | Nosotros nos bajamos en la siguiente estación. |
| What are you doing on your night off? | Qué vas a hacer en tu noche libre? |
| Are you gonna polish off a whole chicken? | Te vas a zampar un pollo entero? |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | Aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo. |
| How many cattle are mooing their heads off? | Cuántas reses están mugiendo? |
| These are they who are cried Unto from a place far off. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Are you going to come and drag me off? | Vendrán a sacarme a rastras? |
| So we are off track that's what Sweden is. | Suecia está fuera de los parámetros. |
| This is perfect if you are just stopping off. | Esto es perfecto si estás pasando. |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive. | Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| Why are so many industries closed off to real competition? | Por qué en tantas industrias no existe competencia real? |
| Many people are better off than they used to be. | Mucha gente está en mejor situación que antes. |
| We are going to actually have to take them off. | Vamos a tener que amputarlos. |
| Flowers are small with a white to off white color. | Las flores son pequeñas, de color blanco a blanquecino. |
| The landing and take off strips here are very short. | Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. |
| They are nothing but as cattle nay, they are straying farther off from the path. | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. | Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas. |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings. | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| Say, Then keep death off from yourselves, if you are truthful. | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| I don't know why they are so steamed off at us. | No sé por qué están tan enojados con nosotros. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar. |
| We are going to set off a debate on climate change. | Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. |
| They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. | Están evitando la teoría acuática para proteger un vacío. |
| Windows are transparent by default, how do I turn this off? | Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? |
| When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. | Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. |
| And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. | Y si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente para bajar la tensión. |
| This is used with commands that turns things on or off. Legal values are on, off, true, false, 1 or 0 | Se utilizan con órdenes que activan o desactivan opciones. Los valores aceptados son on, off, true, false, 1 o 0 |
