Traducción de "are of the opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In particular , we are of the opinion that	En particular , opinamos lo siguiente
In particular , we are of the opinion that	In particular , we are of the opinion that
These are the main points of our opinion.	Estas son nuestras observaciones más importantes.
In particular , we are of the opinion that 3.3 .	In particular , we are of the opinion that 3.3 .
Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).	Estáis en desacuerdo.
In all matters of opinion, our adversaries are insane.	En toda materia de opinión, nuestros adversarios son dementes.
Are we in the middle of something unusual historically in your opinion?	En tu opinión, estamos en medio de algo inusual en términos históricos?
Are there differences of opinion between the USA and the many European nations?	Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?
In my opinion, you are wrong.	En mi opinión, tú estás equivocado.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
In my opinion, many of these fears are self made.	En mi opinión, estos miedos son autoinculcados.
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	DICTAMEN De acuerdo con lo que antecede , y con sujeción en cada caso a los puntos que se exponen a continuación , opinamos lo siguiente
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that
Verily ye are in a divided opinion.	Estáis en desacuerdo.
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .	Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen .
The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion .	Las modificaciones que propone el BCE figuran en el anexo del presente dictamen .
In my opinion, said the younger brother, you are wrong.	Según mi opinión , dijo el hermano menor, tú estás equivocado .
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .
They are of the opinion that this process requires the withdrawal of all foreign troops from Lebanon.	Estiman que este proceso exige la retirada del Líbano de todas las fuerzas extranjeras.
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
Opinion of the European Parliament of ..	Dictamen del Parla mento Europeo de ..
The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion .	En segundo lugar , la situación en que se proponen modificaciones sustanciales después de haber adoptado el BCE su dictamen .
Number of Opinion	Número de dictamen
So this is a student's opinion on what his experience of games are.	Así que esta es la opinión de un estudiante sobre cuál es su experiencia con los juegos.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee .	La Comisión aprobará las medidas previstas , cuando éstas sean conformes al dictamen del Comité .
Having regard to the opinion of the European Parliament , Having regard to the opinion of the Commission of the European Communities ,	cambio del momento , de los activos exteriores de reserva que ya hayan sido transferidos al BCE de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.1 , por el coeficiente resultante de dividir el número de acciones suscritas por el banco central de que se trate y el número de acciones que ya hayan desembolsado los demás bancos centrales nacionales
The instruments and operational framework are , in my opinion , complete and efficient .	Lo cierto es que el instrumental y marco operativo de política monetaria del Eurosistema es , en mi opinión , completo y eficiente .
The opinion polls are there to tell us that it is so.	La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir.
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .	El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .	This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee .	Las medidas previstas por el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité del Programa Estadístico .
The purpose of the directive and the work of the authors of the opinion on the report are therefore to be welcomed.	Dice que el derecho que rige para la madre después del parto, también debe regir en caso de adopción.
It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors to which the activities of the Community are of concern.'	Podrá recabar la opinión de las organizaciones europeas representativas de los diferentes sectores económicos y sociales interesados en las actividades de la Comunidad .
On the Prodavinci website, various opinion writers proposed analyzing the issues that are sometimes left out of discussions.	En el portal Prodavinci varios opinantes y analistas siguen la noticia y proponen análisis de los elementos que a veces quedan fuera de las discusiones.
The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems.	Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas.
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .	El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .	This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .
Opinion of the EMI of 11 September 1997 .	Los datos mensuales sobre el volumen de negocios del comercio al por menor proporcionan un indicador adelantado del consumo trimestral de los hogares , que constituye el componente Dictamen del EMI de 11 de septiembre de 1997 .
Are they going to be without an opinion from Parliament ?	Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
When judges are in charge of publishing the numbers, it's not a matter of opinion. It's an indisputable fact.	Cuando los jueces están a cargo de publicar las cifras, no es un tema de opinión es un hecho indiscutible.
Justification See paragraph 7 of the opinion .	Justificación Véase el apartado 7 del dictamen .
Justification See paragraph 8 of the opinion .	Justificación Véase el apartado 8 del dictamen .
Justification See paragraph 6 of the opinion .	Justificación Véase el apartado 6 del dictamen .

Display this page in English