Traducción de "are of significance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significance - translation :

Palabras clave : Significado Relevancia Histórica Significativo Religioso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The result was of little significance.	El resultado fue poco significativo.
Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe.	En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa.
The Battle of Pandosia's significance is threefold.	El significado de la batalla de Pandosia es triple.
What is the significance?	Cuál es su importancia?
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
The sign had significance though.	El signo tenía significado a pesar de ello.
It doesn't have any significance.	No significa nada.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .	A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema .
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
If it didn't have political significance.	Si no fuera por el componente político.
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios.
Three comments underscore and elucidate the significance of this conference.	Sugeriré, por tanto, la fórmula siguiente.
I should, however, like to comment on certain aspects of the matter which, in my opinion, are of special political significance.	Pero hay ciertos aspectos a este respecto que desearía comentar, ya que considero que tienen un significado específicamente político.
But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously.	Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio.
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Your blade... Do you know its significance?	Tu espada... Conoces su significado?
Especially for Greece, the significance of the REGEN programme is manifold.	En lo que atañe muy especialmente a Grecia, el pro grama REGEN reviste unas características muy variadas.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Creo que esto se resume en el asunto de llevar una vida de sentido, de trascendencia, de propósito.
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,	Observando la riqueza de la cultura kirguisa y su importancia en los planos nacional, regional e internacional,
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
This is the significance of that with which you could not have patience.	No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.	Cada Joven y cada niño del Sistema poseen su propia historia, y para mi todas son igualmente importantes y transcendentales
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .	( 3 ) Véase más adelante sobre la importancia del efecto de los FMM en los datos de otras IFM .
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,	Reafirmando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
At 26th October 2016, flags for statistical significance of changes and difference to the EU average of AROP and S80 S20 indicators are not yet available.	A 26 de octubre de 2016, todavía no se dispone de la indicación de la significación estadística de las variaciones y la diferencia con la media de la UE de los indicadores AROP y S80 S20.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.	Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance.	Redondea un número x por defecto al múltiplo más cercano del segundo parámetro, Significancia.
On Bangladeshi blog Jhalmoori, Ahmed Rabib Towsif explained the significance of the Google Bus	En el blog bangladesí Jhalmoori, Ahmed Rabib Towsif explicaba la importancia del Google Bus
There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure	Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida
This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.	Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.
And if we are to be stewards of our planet Earth and its biosphere, we'd better understand the cosmic significance and do something about it.	Si vamos a administrar nuestro planeta Tierra y su biosfera, es mejor que comprendamos el significado cósmico y que hagamos algo al respecto.
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement.	Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas.
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.	Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización.
There is some debate over the significance of the date December 21 for the cult of Sol.	Existe un cierto debate sobre el significado del 25 de diciembre para el culto de Sol.
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.	La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
Given the significance of the Chinese economy, continuing to leave this unaddressed is anything but normal.	Dada la importancia de la economía china, seguir sin hacerlo es cualquier cosa menos normal.
And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance.	El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente.

Display this page in English