Traducción de "are not functional" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Functional - translation :

Palabras clave : Transferencia Funcionan Bodega Imagen Varían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not.	Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son.
Only the large multimers are functional.	Sólo los multímeros son funcionales.
Let's not forget it's a functional entity.	No olvidemos que es una entidad funcional.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas.
Functional independence	Independencia funcional
Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.	Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo.
Functional and flexible	Funcional y flexible
Warm and functional.	Abrigadas y funcionales.
Many applications are unsuccessful because, despite working internally as they should, their graphical interfaces are not functional, making end users reject them immediately.	Muchas aplicaciones informáticas no tienen éxito porque, a pesar de funcionar internamente como deben hacerlo, sus interfaces gráficas no son funcionales, lo que hace que los usuarios finales las rechacen inmediatamente.
Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.	Su barra lateral no funciona o no está disponible. No se puede añadir una nueva entrada.
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.	La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
The concept is concise and functional .	El diseño es sobrio y funcional .
This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started.	Esta KPart no está operativa, porque el servicio D Bus de cvs no se pudo iniciar.
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
And we can then create functional livers.	Y así podemos crear hígados funcionales.
When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.	Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.
An indenter for the functional programming language Haskell.	Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación.
Application developers decided to use a functional programming language.	Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
We need to think that land is multi functional.	Debemos pensar que la tierra es multifuncional.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.	Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.
There is no functional difference between any of the categories. These categories are designed to help organize your file associations, but they do not alter the associations in any way.	No hay una diferencia funcional entre ninguna de las categorías. Estas categorías se diseñan para ayudar a organizar sus asociaciones de archivos, pero no alteran las asociaciones en un modo determinado.
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de información, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de control, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all.	Pero no era tan simple. Porque cuando me salí de la unidad, estaba completamente disfuncional.
compliance with the main features of the functional and spatial programme	la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.	Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
The following is a brief description of the tool's functional units	A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .	Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.	Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots.	1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales.
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .	Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating.	Es fascinante que en los últimos años, ha sido posible hacer imágenes funcionales del cerebro, esto es, resonancias magnéticas mientras las personas están alucinando.
It even claimed that Hong Kong people did not want reform the Legislative Council election system, in particular the abolition of functional constituency.	Incluso afirmaba que los hongkoneses no querían reformar el sistema electoral del Consejo Legislativo, en particular la abolición de la circunscripción funcional.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections .	Las unidades organizativas del BCE se agrupan en áreas de actividad ( Direcciones Generales DG , y Direcciones D ) formadas por Divisiones y Secciones .
He said Israel destroyed 3 JAWAL centers (the mobile provider) so many mobile phones, including his own, are down, but his landline is functional..	Dijo que Israel destruyó tres centrales Jawal (el proveedor de servicios móviles), muchos teléfonos móviles incluyendo el mío, que no funcionan, pero el teléfono fijo sí funciona.
Normally, when we humans speak, the words that occur the most in our speeches are functional words, like the , is , for , to , and , etc.	Normalmente cuando los seres humanos hablamos, las palabras que más aparecen en nuestro discurso son funcionales, como el , es , para , a , y , etc. Estas palabras son las que aparecen con mayor frecuencia y como no tienen demasiado significado generalmente son eliminadas.
In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument .	Para conseguir los primeros resultados de la SEPA en el 2008 , se necesitan planes de funcionamiento detallados y listas de cuestiones a comprobar a todos los niveles para cada instrumento .
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional .
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.	Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.

Display this page in English