Traducción de "are not allocated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Not allocated | No clasificados en los anteriores |
| D. Not allocated | PASIVO |
| D. Not allocated | D. No clasifiC . |
| D. Not allocated | D. No clasificados en los anteriores del cual Japón |
| Domestic ( 2 ) Not allocated | Residentes ( 2 ) |
| D. Not allocated US Japan | Japón |
| D. Not allocated General government | D. No clasificados en los anteriores |
| D. Not allocated Central government | Administraciones públicas |
| Rest of the world Not allocated | Residentes Resto del mundo |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
| Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated | Resto del mundo Bancos Instituciones no bancarias |
| But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated. | Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones. |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore |
| D. Not allocated Banks Non Banks Central Government ( S. 1311 ) | Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP |
| D. Not allocated Banks Non Banks Central Govern ment ( S. 1311 ) | Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP |
| C. RoW Non MFIs D. Not allocated B. Other participating MS | públicas C. Resto del mundo Instituciones distintas de IFM B. Otros Estados miembros participantes |
| No resource allocated | Sin recursos asignados |
| number of blocks allocated | fecha del último cambio |
| A previously used id code should not be allocated to a new MFI . | No se deberá asignar a una nueva IFM un código de identificador usado previamente . |
| ( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI . | vii ) No se debe asignar a una nueva IFM un código de identificación usado previamente . |
| No resource has been allocated | No se ha asignado ningún recurso |
| No resources has been allocated | No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources |
| The particular programme that we are considering now, which has been allocated funds of approx. | De ser así, evidentemente esta mos dispuestos a tomar en consideración una ayuda humanitaria en sentido constructivo dentro del marco de las posibilidades a nuestra disposición. |
| Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them. | Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo. |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other resident sectors Non MFIs C. RoW D. Not allocated B. Other participating MS LIABILITIES | públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de IFM C. Resto del mundo B. Otros Estados miembros participantes D. No clasificados en los anteriores |
| MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes IFM Administraciones públicas C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores Instituciones distintas de las IFM |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. |
| ( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector . | ( ) Para esta categoría de instrumentos , los hogares y las sociedades no financieras se funden y asignan al sector de los hogares . |
| With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | En cuanto a la distribución de beneficios , los estatutos del BCN pueden determinar de qué forma ha de hacerse . |
| Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993. | Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993. |
| Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors C. D. Not Rest of allocated the world | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company. | EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN. |
| NCBs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided . | Se exigirá a los BCN que especifiquen los tipos de instituciones incluidas en esta categoría en las notas explicativas que aporten . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residente Administraciones públicas Other resident sectors IFM Instituciones distintas de las IFM |
| C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan D. Not allocated | D. No clasificados en los anteriores Empresas de Sociedades seguro y no financiefondos de ras ( S. 11 ) pensiones ( S. 125 ) |
| assign any task which is not specifically allocated to one of the bodies of the FCH Joint Undertaking | asignar todas las tareas que no hayan sido atribuidas específicamente a uno de los órganos de la Empresa Común FCH |
| assign any task which is not specifically allocated to one of the bodies of the IMI Joint Undertaking. | asignar todas las tareas que no hayan sido atribuidas específicamente a uno de los órganos de la empresa común IMI. |
| Spain is the leader with four places allocated. | El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas. |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los DEG asignados por el FMI |
