Traducción de "are neither" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And neither are darkness and brightness!	las tinieblas y la luz,
Neither you nor I are mistaken.	Ni tú ni yo estamos equivocados.
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Neither of the two answers are right.	Ninguna de las dos respuestas es correcta.
If Drange's definitions are accepted, ignostics are neither atheists nor agnostics.	Según las definiciones de Theodore Drange los ignósticos no son ni ateos ni agnósticos.
it behoves them not, neither are they able.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Neither are the living and the dead alike.	No son iguales los vivos y los muertos.
neither are they worthy of it, nor are they capable of it,	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
And neither are the shadow and the hot sunshine!	la fresca sombra y el calor ardiente.
(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse.	Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.	No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables .
Neither traditional Jewish values, nor Perry, are naturally friendly to gays.	De por sí, ni los valores judíos tradicionales ni Perry son favorables a los gays.
Neither are we in this instance going to vote against it.	Las circunstancias actuales no nos fuerzan tampoco a votar en contra de ella. Vamos a abstenernos.
There are also commands that neither need input nor give output. Here are some examples	Finalmente, veamos algunos ejemplos de comandos que no requieren parámetros de entrada, ni devuelven valores de salida
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.	No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.
observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Neither does it behoove them, nor are they capable of doing that .	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, yo tampoco.
Great men are not always wise neither do the aged understand judgment.	No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo
They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand).	Es como si se les llamara desde lejos .
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración .
Neither this module, nor those versions of aspell library are supported any longer.	Ni este módulo ni las versiones de la biblioteca aspell se soportan actualmente.
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Me neither.	Yo tampoco.

Display this page in English