Traducción de "are more relevant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Relevant - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More importantly, there are so many Kenyan artists who are better and relevant.	Pero lo realmente importante es que hay artistas kenianos que son mejores y más relevantes.
Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?	Queda claro que los marcadores genéticos son útiles para el diseño de ensayos clínicos, pero, puede haber otros factores más subjetivos, como la pertenencia racial o étnica, que también sean relevantes?
Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.	Porque los acontecimientos externos, son de hecho, mucho más relevantes en términos de la conducta, que las sensaciones internas del cuerpo.
Relevant startup files are also	También son archivos importantes para el inicio
As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially.	A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente.
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .	iii ) que dejen de cumplirse una o varias condiciones de acceso al SLBTR de que se trate .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?	O mejor, otra pregunta más pertinente como dice la física de MIT, Evelyn Fox Keller, Qué tal que esos científicos tengan razón?
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine.	La pregunta más pertinente es cómo estabilizar la situación en Ucrania.
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant.	Pero su valor está cada vez más cuestionado, especialmente en la investigación de la obesidad, donde las mediciones de la composición corporal están resultando mucho más relevantes.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
They are, moreover, relevant to regional policy generally.	Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones.
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical.	Puede ser que se deba a que nos resulta más fácil aceptar la existencia de una relación entre las diferencias biológicas entre mujeres y hombres y las funciones que cada grupo cumple en la sociedad.
The versions of all relevant programs you are using	Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
More research and more linguists are needed.	Se necesita más investigación y más lingüistas.
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
Simply put, more liquidity will not lead to more active bank lending until there is more transparency regarding the extent of non performing loans and the relevant economies have become more flexible.	Dicho sencillamente, una mayor liquidez no propiciará una mayor actividad de préstamos de los bancos hasta que haya más transparencia respecto de la magnitud de la morosidad y las econom as importantes se hayan vuelto más flexibles.
And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.	Por supuesto, hay mucho más que 4 cosas que uno no diría sobre la crianza. Pero nos gustaría compartir hoy con Uds 4 cosas que nos importan especialmente en lo personal.
He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society.	Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo.
Looking through the shorter term volatility in headline HICP inflation rates , risks to price stability at the policy relevant horizon are more balanced than in the past .	Haciendo abstracción de la volatilidad a más corto plazo de la tasa de inflación general , los riesgos para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están más equilibrados que en el pasado .
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos
They are more controlled.	Son más controladas.
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Además , los que se utilicen para la selección de billetes aptos para retornar a la circulación deben ser adaptables a criterios de clasificación por estado de uso más o menos restrictivos .
You know, there are more and more old people.	Sabes, cada vez hay más personas mayores.
More and more Japanese are traveling abroad these days.	Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero.
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .	Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
While the Apple App Store features Made in India apps separately, most of them are still challengers at best, except in the more locally relevant media and commerce spaces.	Pese a que la tienda de aplicaciones de Apple muestra las aplicaciones Hechas en India por separado, la mayoría de ellas continúan siendo en el mejor de los casos aspirantes, excepto en el área de los medios locales más relevantes y el comercio.
As the relevant regulation was not adopted until May 2000, Life III began more than six months late.	Puesto que el correspondiente reglamento no se adoptó hasta mayo de 2000, LIFE III se inició con más de medio año de retraso.
The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues.	Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes.
More and more people are deciding to stop eating meat.	Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.

Display this page in English