Traducción de "are modelled after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Modelado Pétalo Modelada Estambre Lucido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unzicker had a classical chess style modelled after the German player and theorist Siegbert Tarrasch.	Unzicker tenía un estilo de ajedrez clásico que sigue el modelo del jugador y teórico alemán Siegbert Tarrasch.
The observed variables are modelled as linear combinations of the potential factors, plus error terms.	Las variables observadas se modelan como combinaciones lineales de factores más expresiones de error.
Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas .
Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities .	Los salarios y complementos del personal , incluyendo los emolumentos de los puestos de alta administración , son comparables con el régimen de remuneraciones vigente en las Comunidades Europeas .
Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas .
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
What are they after?	Qué persiguen ellos?
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
So you are after him!	le dispensas una buena acogida
Are you free after school?	Estás libre al salir de clase?
Are you free after school?	Estás libre después de clases?
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . At the end of 2003 the ECB employed 1,213 staff , of whom 84 held managerial positions .	Se realizaron pagos por un período transitorio a los miembros del Comité Ejecutivo que cesaron en su cargo . La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluidos los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas .
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we are fragmented bones'	luego de convertirnos en pútridos huesos?
The police are after the murderer.	La policía anda detrás del asesino.
Exams are right after summer vacation.	Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.
After all, we are the mouse.	Después de todo, somos el ratón.
After that, all bets are off.	Después, se cierran todas las apuestas.
Are discovered after they bought the heads are the beaches.	Son descubiertas después que son compradas las cabezas de las playas.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Esas garantías de seguridad son, después de todo, implícitas).
The leaves are fresh after a rainfall.	Las hojas están frescas tras la lluvia.
We are dying one after the other.	Estamos muriendo uno por uno.
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
After that, those who disbelieve are the impious.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
Then indeed, after that you are to die.	Luego, después de esto, habéis de morir.
They are going to play baseball after school.	Ellos van a jugar béisbol después de clases.
Babies are not capable of looking after themselves.	Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Where are you going the day after tomorrow?	A dónde vas pasado mañana?
First, what's your target? What are you after?	Primero, Cuál es tu blanco? Qué es lo que persigues?
After a kplayer upgrade new features are missing	Después de aumentar la versión de kplayer faltan características nuevas
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
After being beaten, they are forced to exercise.	Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio.
And we are looking after their needs badly!	Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.	Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas.
The first production helicopter in the Soviet Union was the Mil Mi 1, modelled along the lines of the S 51 and Bristol Sycamore and flown by Mikhail Mil's bureau in September 1948.	El helicóptero primera producción en la Unión Soviética fue el Mil Mi 1, basado en los lineamientos de la S 51 y Sycamore Bristol y llevado por la oficina Mikhail Mil en septiembre de 1948.
All registered variables are serialized after the request finishes.	Éste se almacena en una cookie por parte del usuario o se propaga en la URL.
Questions after accident Are stewards in the bus illegal?	Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses?
Whoso disbelieves after that, those they are the ungodly.	Me servirán sin asociarme nada. Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
Whoever turns away after that these are the deceitful.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.

Display this page in English