Traducción de "are likely" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
| Where are we likely to find them? | Dónde es probable que las hallen? |
| These are most likely to be guided. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| These are likely to be guided aright. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| Women are more likely to be unemployed. | Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. |
| are likely to have contributed to these developments . | Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución . |
| It is likely that these projections are unrealistic. | Es probable que estas previsiones sean irrealistas. |
| Left unchecked, these trends are likely to persist. | Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. |
| They are likely to be happy they did. | Y es probable que un día se alegren de haberlo hecho. |
| In fact, both are likely to be shared. | En realidad, es probable que ambas cosas se compartan. |
| We are likely to get there before dark. | Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca. |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | Nuestro cerebro no lo sabe. Porque ambas son igualmente posibles. |
| Traffic accidents are likely to occur on rainy days. | Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. | Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean. |
| Recent research indicates that these trends are likely to intensify. | Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. |
| Younger people and women are more likely to say um. | Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. |
| Women are less likely to be economically active than men. | De lo contrario, la Europa social será una farsa. |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! |
| These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work. | Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel. |
| When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface. | Cuando así sea, es probable que las antiguas divisiones filosóficas resurjan. |
| The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral. | También es probable que los beneficios de la relajación cuantitativa resulten efímeros. |
| What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? | Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. |
| As such, the long term consequences are likely to be regrettable. | Como tal, las consecuencias de largo plazo probablemente sean lamentables. |
| Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. | Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. |
| Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue. | No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política. |
| They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel. |
| These are the conditions that make social protest and political instability likely. | Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política. |
| The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments. | Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son. |
| Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity. | Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad. |
| Thunderstorms Likely | Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast |
| Snow Likely | Alta probabilidad de nieveweather forecast |
| Flurries Likely | Alta probabilidad de chaparronesweather forecast |
| Drizzle Likely | Alta probabilidad de lloviznasweather forecast |
| Rain Likely | Alta probabilidad de lluviaweather forecast |
| As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. | Además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros. |
| People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. | La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. |
| The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. | Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. |
| But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. | Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más. |
| What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses? | Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta? |
| The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. | A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje. |
| Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends. | Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras. |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
Related searches : Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - How Likely Are - That Are Likely - Are More Likely - Are Particularly Likely - Are As Likely
