Traducción de "are less inclined" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are inclined to think that most dogs bite. | Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden. |
| As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events. | En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales. |
| Old people are inclined to look back on the past. | Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado. |
| He is indeed most inclined. | Su arrepentimiento era sincero. |
| He is indeed most inclined. | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| If people feel rich and enjoy growing wages and appreciating assets, they are less inclined to cannibalize other spending when commodity consumption becomes more expensive. They just pay more and carry on. | Cuando estos se consideran ricos y tanto sus salarios como el valor de sus activos crecen, es menos probable que para compensar un encarecimiento del consumo de commodities reduzcan otros gastos, sino que pagarán la diferencia y seguirán como si nada. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. |
| Most people in the West are inclined to ignore Russian bloggers like Anton Korobkov. | En Occidente se tiende a ignorar a blogueros rusos como Anton Korobkov. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| People are less kind. There is less trust around. | Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. |
| He is inclined to get mad. | Él tiene la tendencia a enfadarse. |
| I am not very musically inclined. | No tengo inclinaciones musicales. |
| I'm inclined to think that you're right. | Me inclino a creer que tienes razón. |
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. | No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes. |
| Children used to look up to their parents now they are inclined to regard them as equals. | Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales. |
| The Strong then the Spectacle inclined towards him. | fuerte, majestuoso, |
| There are other, less political dangers. | Hay otros peligros, menos políticos . |
| Chinese researchers are somewhat less optimistic. | Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. |
| John says the idea was to create a space where parents and in laws were less inclined to drop by unannounced for a meal, or to spend the night. | John manifiesta que la idea era crear un espacio donde los padres y demás familiares políticos se sintiesen menos propensos a realizar visitas inesperadas para comer o pasar la noche. |
| Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. | Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista. |
| She also confirmed indirectly that the current mobile operators in Czechia are definitely not inclined toward this idea. | Indirectamente aseguró que los actuales operadores de telefonía móvil en la República Checa definitivamente no se inclinan ante esta idea. |
| If only both of you would turn to God in repentance and your hearts are already so inclined. | Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. | No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. |
| There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy | Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia |
| Maximum iterations are less than 1, fixed | El máximo de iteraciones es menor que 1, arreglado |
| It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal. | Hace preguntas simples pero significativas acerca de cuánto se inclinan las personas a confiar en aquellos con quienes se relacionan. |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | La vida de los animales no vale menos que la nuestra. |
| Other things that are possible, but probably less useful are | Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son |
| Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder. | Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas. |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. |
| They are more or less the same size. | Son más o menos del mismo tamaño. |
| The trains are less frequent at night time. | Los trenes son menos frecuentes en la noche. |
| Only less than one percent are adequately treated. | Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance. | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | que básicamente se reduce a si eres mi enemigo, si eres mi rival, si no eres mi amigo, si no formas parte de mi familia estaré mucho menos inclinado a aplicarte la regla de oro. Ok. |
| China s efforts at market manipulation are no less blatant. | Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes. |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . |
| Some less prominent authorities are also establishing themselves online. | Algunas autoridades menos destacadas también están estableciendo su presencia en línea. |
| As a result of this process , counterparties are increasingly inclined to hold in their portfolio assets located in another euro area country . | Como resultado de este proceso , las entidades de contrapartida se inclinan cada vez más por mantener en sus carteras activos situados en otro país de la zona del euro . |
| When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse. | Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo. |
| Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. | Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. |
| In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed. | En los EE.UU, los receptores finales están menos claros de hecho, no se ha revelado quiénes son. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
Related searches : Less Inclined - Are Inclined - Are Not Inclined - Are Less - Costs Are Less - Are Less Common - Are Less Likely - Are Getting Less - Are Less Than - Are Less Costly - Are Less Leveraged - More Inclined - Inclined Towards
