Traducción de "are least likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Least - translation :

Likely - translation :

Palabras clave : Mínimo Podemos Tres Puedes Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is the least likely to come.	Él es el menos probable que venga.
If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries.	Si las reformas se estancan es probable que las cotizaciones en picada bursátiles sean el menor de los problemas para China.
However, if your shelves are crowded with art rock, jazz, or blues vinyl records, you are likely at least dreaming of a record player like that.	Si se agolpan en sus estanterías los discos de vinilo con música de art rock, jazz o blues, probablemente esté soñando, al menos, con este tipo de tocadiscos.
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.	Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas.
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
In kde 4, the arts plugin will likely be removed or at least not built by default.	En kde 4, la extensión arts probablemente se eliminará o al menos no se generará de forma predeterminada.
The desert Arabs are more stubborn in their denial of truth and hypocrisy, and are the least likely to be aware of the limits which God has revealed to His Messenger.	Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado.
Where are we likely to find them?	Dónde es probable que las hallen?
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
These are likely to be guided aright.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Women are more likely to be unemployed.	Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
In the US, women giving birth today are more likely to breastfeed than any generation since World War II, with 79 of infants being breastfed at least once.	En Estados Unidos, las mujeres que dan a luz hoy tienen más probabilidades de amamantar que cualquier generación desde la Segunda Guerra Mundial. El 79 de los bebés fue alimentado con leche materna al menos una vez.
At least let us be in a position to try to protect Europe from the likely consequences of war.	Al menos, hagamos lo posible por proteger a Europa de las consecuencias previsibles de la guerra.
are likely to have contributed to these developments .	Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución .
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
They are likely to be happy they did.	Y es probable que un día se alegren de haberlo hecho.
In fact, both are likely to be shared.	En realidad, es probable que ambas cosas se compartan.
We are likely to get there before dark.	Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.	Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente.
At least say you are sorry.	Al menos dí que lo lamentas.
At least the sheets are clean.	Al menos las sábanas están limpias.
The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability.	El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	Nuestro cerebro no lo sabe. Porque ambas son igualmente posibles.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.	Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.	Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor.
At least event organizers are keeping busy.	Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
There are at least 500 students here.	Hay, al menos, 500 alumnos aquí.
be boosted. The figures on the former Federal Republic in the early 1980s indicate that there are likely to be jobs for at least 500 000 in this environmentally relevant sector.	Asunto Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos nen a los palestinos y a Israel hay una en la que se equipara sionismo y racismo.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
A predictable funding problem was left unresolved until the moment when creditors would be least likely to present a united front, and most likely to give in to pressure to undertake crisis management measures.	Se postergó la resolución de un problema de financiamiento predecible hasta el momento en que los acreedores tuvieran menos posibilidades de ofrecer un frente unido, y fuera mucho más factible que cedieran a la presión de adoptar medidas de gestión de crisis. nbsp
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
Younger people and women are more likely to say um.	Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.
Women are less likely to be economically active than men.	De lo contrario, la Europa social será una farsa.
China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades.	A medida que nos acercamos al final del año, es probable que el crecimiento económico chino continúe enfrentando fuertes dificultades, al menos cuando se lo compara con el de las décadas anteriores.
The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service!	Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio!
These books are worth reading at least once.	Vale la pena leer estos libros al menos una vez.
Accidents will happen when they are least expected.	Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work.	Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel.
When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface.	Cuando así sea, es probable que las antiguas divisiones filosóficas resurjan.
The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.	También es probable que los beneficios de la relajación cuantitativa resulten efímeros.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?	Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
As such, the long term consequences are likely to be regrettable.	Como tal, las consecuencias de largo plazo probablemente sean lamentables.

Display this page in English