Traducción de "are integral to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Integral - translation :

Palabras clave : Integral Diferencial Cálculo Esencial Fundamental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Integral	Integral
These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof .	Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo .
Integral step	Paso integral
definite integral	integral definida
Show integral	Mostrar integral
Integral step	Mostrar
The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience.	Los errores que son inherentes al progreso científico no son los que resultan del apuro, de la chapucería o de la inexperiencia.
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .	De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos .
Element Add Add Integral	Elemento Añadir Añadir integral
Inserts the integral sign.	Inserta el símbolo de la integral.
Picture of path integral	Imagen del camino de la integral
His Catholic perspective was integral to his philosophy.	Su perspectiva católica se expresaba integralmente en su filosofía.
This independent monitoring is integral to the investment framework .	Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .
Plotting derivatives and integral functions.	Dibujar funciones derivadas e integrales.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
Set here the spatial integral step.	Establezca aquí el paso integral espacial.
These territories are an integral part of France but do not form part of the Community .	Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad .
) form an integral part of this Protocol.	) forman parte integrante del presente Protocolo.
Death is an integral part of life.	La muerte es una parte integral de la vida.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.	Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar.
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.	Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo.
We're going to need to get back this body of methodology and principle and skill in order to re learn how to compose meaningful places, places that are integral, that allow that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life and our communal life, deployed in an integral fashion.	Tendremos que devolver este conjunto de metodología y principios y competencias para así volver a aprender cómo componer lugares significativos lugares que sean íntegros. Que permitan que sean organismos vivos en el sentido de contener todos los órganos de nuestra vida cívica, y nuestra vida en comunidad, desplegada de forma íntegra.
Note that PHP internally stores integral values as signed.	Advierta que PHP almacena internamente los valores enteros con signo.
It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
Remember that even the right to offend is an integral part of free speech.	Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión.
That Article states that NCBs will become an integral part of the ESCB and are required to comply with the ECB 's guidelines and instructions .	Dicho artículo establece que los BCNs pasarán a ser parte integrante del SEBC y habrán de ajustarse a las orientaciones e instrucciones del BCE .
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,	Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
The national central banks as integral part of the Eurosystem	El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?	La amnesia es una parte integral de la política?
Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine.	El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine .
The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated	El número para el que se calculará el valor integral de la distribución normal estándar
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada , y no como parte integrante del valor de has operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada , y no como parte integrante del valor de las operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada y no como parte integrante del valor de las operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	Babcock y Wilcox que hacen reactores nucleares... éste es un reactor rápido íntegro
To that end, banks should make their values and culture integral to their hiring, firing, and promotion decisions.	Con ese objetivo, los bancos deberían integrar sus valores y su cultura a las decisiones vinculadas a la contratación, el despido y los ascensos.
Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.	Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,	Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	El establecimiento de esa identidad incluye necesariamente garantizarle a Rusia un lugar en un nuevo orden mundial.
If you are editing a Cartesian function, the function editor will have three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function.	Si estuviera editando una función explicita, vería un diálogo con tres pestañas. En la primera puede especificar la ecuación de la función. La pestaña Derivadas permite dibujar la primera y segunda derivada de la función. Con la pestaña Integral puede dibujar la integral de la función.
8. Emphasizes that effective accountability mechanisms are an integral and essential element of human resources management reform, and requests the Secretary General to strengthen such mechanisms throughout the Organization	8. Subraya que la existencia de mecanismos eficaces de rendición de cuentas es un elemento integral y esencial de la reforma de la gestión de los recursos humanos, y pide al Secretario General que refuerce esos mecanismos en toda la Organización

Display this page in English