Traducción de "are independent of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independent - translation :

Palabras clave : Independiente Independientes Contratista Independencia Libre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These two factors are independent of each other.	Estos dos factores son independientes el uno del otro.
Those young men are independent of their parents.	Esos jóvenes son independientes de sus padres.
Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand.	Las reglas de tanteo se aplican a tanteos individuales, independientes del resto de la mano.
Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand	Las reglas de tanteo se aplican a los tanteos sencillos, independientes del resto de la mano
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises	Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Así que dijo, Asumamos Asumiré que estos eventos son independientes.
Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices	Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán
God is Independent of the beings.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Allah is Independent of (all) creatures.	Alá puede prescindir de las criaturas.
I'm economically independent of my parents.	Soy económicamente independiente de mis padres.
He is independent of his parents.	Es independiente de sus padres
He is independent of his parents.	No depende de sus padres.
She is independent of her parents.	Ella es independiente de sus padres.
According to Alexander Klaskovsky, who works at the independent information agency BelaPAN, the problems experienced by independent online media outlets are obviously the work of the Belarusian government.	Según Alexander Klaskovsky, quien trabaja para la agencia de información independiente BelaPAN, el problema que experimentaron los canales de comunicación independientes en línea obviamente fue obra del Estado bielorruso.
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
Parametric plots, where the x and y components are specified as functions of an independent variable.	Gráficas paramétricas, donde los componentes x e y se especifican como funciones de una variable independiente.
Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time.	Es el tiempo de refresco entre dos pantallas en milisegundos. Todas las otras configuraciones son independientes del tiempo de refresco.
There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.	Hay gente que quiere participar en este día global del cine, para poder ofrecer un espacio para que las voces independientes y las películas independientes se popularicen.
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.	No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre
Allah is altogether Independent of (His) creatures.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
God is independent of the whole world.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
When did America become independent of England?	Cuándo América se independizó de Inglaterra?
He is economically independent of his parents.	Él es económicamente independiente de sus padres.
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
Mr Kambwili s statements are clearly intended to silence, through fear, one of the few independent sources of information in Zambia.	Las declaraciones del señor Kambwili claramente están tratando de silenciar, a través del miedo, una de las pocas fuentes de informacón independientes en Zambia.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
Allah is the Rich, independent of the worlds.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
John hopes to be independent of his parents.	John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.	Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad.
X the independent variable of the power series	X la variable independiente de la serie de potencias
Picture used with permission of The Independent Observer.	Foto usada con el permiso de The Independent Observer.
Besides the Alliance, there are currently four recognized, independent supporters groups for Sounders FC.	Además de la Alianza, existen cinco grupos de hinchas independientes de los Sounders FC.
How young, independent women are making a space for themselves in Pakistan's music industry.	Cómo jóvenes mujeres independientes se están ganando un espacio en la industria musical paquistaní.
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
It shows a willingness to adopt positions on international matters, which are independent of those of the USA or European partners.	Es una política que, cuando se trata de intereses nacionales, se muestra dispuesta a defender posturas diferentes a las de Estados Unidos o sus socios europeos.
Russia and other members of the Commonwealth of Independent States	Rusia y otros miembros de la Comunidad de Estados Independientes y
Verily God is independent of the creatures of the world.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.	Pero el problema es que los grupo sólo son inteligentes cuando la gente dentro de ellos es tan independiente como sea posible.
History In 1963, the new independent city of Chesapeake was created when the former independent city of South Norfolk consolidated with Norfolk County.	Historia En 1963, fue creada la nueva ciudad independiente de Chesapeake, cuando la ciudad independiente anterior South Norfolk de consolidado con Norfolk.
When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .	Si esta autoridad supervisora está sujeta a decisiones adoptadas de forma independiente por el BCN , ello no plantea problemas .

Display this page in English