Traducción de "are in vain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vain - translation :

Palabras clave : Vano Vanidoso Vanidosa Vana Esfuerzos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their deeds are in vain therein, and their works are null.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
Such are their vain desires!	Ésos son sus anhelos.
These are their vain desires.	Ésos son sus anhelos.
Those are their (vain) desires.	Ésos son sus anhelos.
The prayers of the unbelievers are only in vain.	La invocación de los infieles es inútil.
Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter.	Habéis parloteado igual que ellos. Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra.
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,	parloteábamos con los parlones
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
The works of such are in vain and in Fire shall they abide.	Estarán en el Fuego eternamente!
These their works are in vain, and in the Fire they will abide.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
The calls of those who deny the truth are all in vain.	La invocación de los infieles es inútil.
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Surely every man walketh in a vain shew surely they are disquieted in vain he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.	En la oscuridad deambula el hombre de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.	No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades
Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required.	No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores.
Her actions were in vain.	Sus acciones fueron en vano.
He didn't die in vain.	Él no murió en vano.
Tom didn't die in vain.	Tom no murió en vano.
It was all in vain!	Fue todo en vano!
It was all in vain!	Todo fue en vano!
As for such, their works are vain and in the Fire they will abide.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All my pains were in vain.	Todo mi sufrimiento fue en vano.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
She tried to smile in vain.	Ella trató en vano de sonreír.
She got the ticket in vain.	Ella consiguió el boleto para nada.
Your sacrifice was not in vain.	Tu sacrificio no fue en vano.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
I waited all afternoon in vain.	Esperé en vano toda la tarde.
Lady, this is all in vain.	Dama, todo esto es en vano.
The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.	Las palabras más hermosas del mundo no son más que sones inútiles si uno no las consigue entender.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.	Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe
those who play around in vain talk,	que parloteaban por pasar el rato!
Thou hast not created this in vain!	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
We protested, but it was in vain.	Protestamos, pero fue en vano.
I tried to persuade her in vain.	Traté de persuadirla en vano.
He tried it again, but in vain.	Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.
She tried in vain not to cry.	Ella intentó en vano no llorar.
She tried in vain to please him.	Ella trató en vano de complacerlo.
I tried in vain to seduce her.	Traté en vano de seducirla.
He tried in vain to quit smoking.	Intentó en vano dejar de fumar.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle sin demasiado éxito.

Display this page in English