Traducción de "are in retirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retirement - translation :

Palabras clave : Jubilación Retiro Jubilarse Jubilados Anticipada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
What are your retirement plans?	Cuáles son tus planes para la jubilación?
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.	Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Retirement pension	Pensión de jubilación
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.	Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.
Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes.	En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
He remained there until his retirement in 1961.	Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
America s Rehearsals for Retirement	El futuro del sistema previsional estadounidense
Personal retirement savings, another pillar of the US retirement system, are woefully inadequate for most households, partly because the decades long stagnation in median wages has made it difficult to save.	El ahorro personal es otro pilar del sistema previsional estadounidense, pero para la mayoría de las familias resulta muy insuficiente, debido en parte a las dificultades para ahorrar provocadas por décadas de estancamiento de la franja media de salarios.
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers.	Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía.
He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany.	Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
(Replacement rates in other developed countries are in the 70 range, compared to a benchmark of 80 recommended by retirement experts.)	(En otros países desarrollados, el porcentaje de sustitución de ingresos se sitúa en torno del 70 , mientras que el valor de referencia que recomiendan los expertos en asuntos previsionales es 80 .)
Retirement at age 26 is mandatory.	El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.	Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement.	Algunas son estructurales el ahorro es alto a nivel global, especialmente en Asia pero también en Europa, donde los países que envejecen como Alemania apartan dinero para el retiro.
Following retirement he lived in Boston until moving to Paris, where he died.	Tras su retiro, vivió en Boston y posteriormente en París, donde murió.
Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement.	Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
But many employers do not offer retirement plans, while almost all workers are eligible for tax advantaged IRAs.	Sin embargo, aunque casi todos los trabajadores estadounidenses pueden tener cuentas IRA con beneficios impositivos, muchos empleadores no ofrecen los correspondientes planes de retiro.
In other words, young workers will be twice as productive as those entering retirement.	En otras palabras, los trabajadores más jóvenes serán dos veces más productivos que aquellos que empiezan a jubilarse.
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.	Por ende, y es lógico, los individuos tienen que ahorrar mucho más para garantizar su ingreso cuando se jubilen.
Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools.	Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.	Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
From 1951 until her final retirement, Olivero sang in opera houses around the world.	Desde 1951 hasta su retirada definitiva, cantó en teatros de ópera del mundo.
He was Inspektor of the Östgöta nation from 1925 to his retirement in 1933.	Fue inspector de la nación Östgöta de 1925 hasta su retiro en 1933.
Addressing the looming retirement crisis in the US requires increasing worker coverage in employer based plans.	Para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre Estados Unidos, es necesario aumentar la inclusión de los trabajadores en los planes de retiro empresariales.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He announced his retirement from international football that August.	Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.
In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.	En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.
His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last.	Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento.
Five years ago, most Belarusians lived in relative comfort, enjoying rising wages and retirement benefits.	Hace cinco años, la mayoría de los habitantes de Bielorrusia vivian en relativa comodidad, disfrutaban de ascensos en sus salarios y de los beneficios de retiro.
Ever since Deng s rule, there has been an understanding that members of the Chinese Communist Party s Politburo are not to be touched, even in retirement.	Desde que el gobierno de Deng, ha habido un entendimiento tácito sobre que los miembros del Buró Político del Partido Comunista de China no deben ser tocados, incluso si están jubilados.
The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented.	Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa.
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
We're already starting to see early retirement occur this year.	Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.	Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.

Display this page in English