Traducción de "are in line" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Line - translation :

Palabras clave : Linea Raya Frase Fila Cola

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why are you waiting in line?	Por qué estás haciendo la cola?
Are you tired of waiting in line?	Estás cansado de hacer cola?
One line captions are centered, multi line left justified	Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
What are i and m in the Execute line?	Para qué son las opciones i y m en la línea Ejecutar?
As they are in line with the Commission's original proposal, they are generally acceptable.	Dado que son acordes con la propuesta inicial de la Comisión, estas modificaciones son en general aceptables.
Here we are in the front line with the environment debate.	Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente.
Line In	Entrada de línea
In journalism, photojournalists are always on the front line and yet in Uganda, they are not insured.	En periodismo, los fotoperiodistas suelen estar siempre en la primera línea, pero en Uganda no están asegurados.
The command line options are explained below.	Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación.
Command line options specific to kappname are	Las opciones específicas de la línea de comandos para kappname son
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
Get in line.	Ponte en la fila.
Get in line.	Póngase en la fila.
Get in line.	Pónganse en la fila.
Stand in line.	Párense en línea.
in line differences	diferencias en línea
four in line	cuatro en línea
Reflect in Line	Simetría axial
Go to a particular line number in a text page you are previewing.	Ir a una línea particular en una página de texto que usted esté previsualizando.
Triple clicking in a line will select the entire line.	Con una triple pulsación del ratón sobre una línea, se selecciona ésta entera.
The following command line help options are available	Están disponibles las siguientes opciones
The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows	Las opciones de la línea de órdenes que se usan para planificar una alarma nueva se describen en el capítulo Operación en línea de órdenes. Las opciones para lanzar y cancelar alarmas planificadas son las siguientes
Wait in line, please.	Espere en línea, por favor.
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
l, line line	l, line línea
If both are 0 a solid line is set.	Si los dos son 0 se pone una línea sólida.
Linux experts are able to use the command line.	Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.
Bookmarks are available in the Bookmarks menu. The individual bookmarks are available as menu items, labeled with the line number of the line with the bookmark, and the first few characters of the text in the line. To move the insertion cursor to the beginning of a bookmarked line, open the menu and select the bookmark.	Los marcadores están disponibles en el menú Marcadores. Los marcadores individuales están disponibles como elementos del menú, etiquetados con el número de línea del marcador o los primeros caracteres del texto de la línea. Para mover el cursor al principio de una línea marcada, abra el menú y seleccione el marcador.
Feldstein s ideas are promising and, in line with the lessons of the Great Depression, they are definitely worth trying.	Las ideas de Feldstein son prometedoras y, en consonancia con las enseñanzas que se desprendieron de la Gran Depresión, son claramente dignas de que se las pruebe.
The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations .	Las proyecciones de junio de 2010 de los expertos del Eurosistema están , en general , en consonancia con las previsiones de las instituciones internacionales .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections .	Las previsiones de organismos internacionales están , en general , en consonancia con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2009 .
All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections .	Todas estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists.	Esos son la linea de aquí, creciendo en poder, éstos son lo que los Iraníes llaman los Quietistas .
When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.	Cuando selecciona un archivo de datos en la línea superior sus contenidos se muestran aquí.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
kwrite line line URL	kwrite line línea URL
I was third in line.	Era el tercero de la cola.
Each line in all colours	Cada línea en todos los colores
In line at morning assembly.	En la formación de la mañana.
And indeed, we are those who line up for prayer .	Sí, somos nosotros los que están formados.
What are the chances of success for this policy line ?	(El Parlamento aprueba la urgencia)
Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram.	por omisión, las asociaciones se representan mediante una línea recta que conecta los dos objetos de un diagrama.
kate l line line URL	kate l line línea URL
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.

Display this page in English