Traducción de "are in conflict" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Conflict - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are not fighters in this conflict. | No somos combatientes en este conflicto. |
| During conflict people are doing destruction. | Durante el conflicto la gente destruye. |
| Today we are still moving in watertight compartments, disjointedly and often in conflict. | Hoy todavía obramos con arreglo al método de los compartimentos estancos, de un modo incoherente y del que a menudo se derivan conflictos. |
| Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. | Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar. |
| Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are? | Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones? |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| Facts about the Balochistan conflict are hard to verify. | Los hechos vinculados con el conflicto de Baluchistán son difíciles de verificar. |
| In Syria, 85,000 individuals are said to have disappeared since the beginning of the conflict. | En Siria, se cuenta que 85.000 personas han desaparecido desde el comienzo del conflicto. |
| In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. | En cualquier conflicto es indispensable la participación y compromiso de países vecinos para alcanzar la paz. |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | Reconociendo que la paz y el desarrollo se refuerzan mutuamente, incluso en la prevención de los conflictos armados, |
| All of the parties to the conflict are to blame | Todas las partes en conflicto tienen la culpa. |
| There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East. | Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio. |
| And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical. | Y quiero sugerir que en la situación post conflicto típica tres cosas son críticas. |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities, | Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica para fortalecer el papel de la organización en la prevención de conflictos, el fomento de la confianza, el mantenimiento de la paz, la solución de conflictos y la rehabilitación después de los conflictos en los Estados miembros y también en las situaciones de conflicto que afectan a comunidades musulmanas, |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional |
| Protecting children in situations of armed conflict | Protección de los niños en situaciones de conflicto armado |
| The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. | De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable. |
| The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. | Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable. |
| Here are his thoughts on writing about the conflict in Gaza and its impact on Gazans and himself. | Aquí se reflejan sus pensamientos al escribir sobre el conflicto en Gaza y su impacto en la población de Gaza y en él mismo. |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| 4. Calls upon States which are parties to an armed conflict to take immediate steps to determine the identity and fate of persons reported missing in connection with the armed conflict | 4. Hace un llamamiento a los Estados que sean partes en un conflicto armado para que adopten medidas de inmediato a fin de conocer la identidad y la suerte corrida por las personas dadas por desaparecidas en relación con el conflicto armado |
| 46. Strongly condemns any recruitment and use of children in armed conflict contrary to international law, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them | 46. Condena enérgicamente todo reclutamiento y utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurran en estas prácticas a que les pongan fin |
| The conflict in Ukraine is not about Ukraine. | El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN. |
| And the same pattern emerged in each conflict. | Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. |
| There was a conflict in the information received. | Ha habido un conflicto en la información recibida. |
| 31. Strongly condemns any recruitment or use of children in armed conflict contrary to international law, as well as other violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them | 31. Condena enérgicamente todo reclutamiento o utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, así como otros abusos y violaciones cometidos contra los niños afectados por conflictos armados, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurren en estas prácticas a que les pongan fin |
| 35. Strongly condemns any recruitment or use of children in armed conflict contrary to international law, as well as other violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them | 35. Condena enérgicamente todo reclutamiento o utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, así como otros abusos y violaciones cometidos contra los niños afectados por conflictos armados, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurren en estas prácticas a que les pongan fin |
| 39. Strongly condemns any recruitment or use of children in armed conflict contrary to international law, as well as other violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and urges all States and other parties to armed conflict that are engaged in such practices to end them | 39. Condena enérgicamente el reclutamiento o la utilización de niños en conflictos armados en contravención del derecho internacional, así como otros abusos y violaciones cometidos contra los niños afectados por conflictos armados, e insta a todos los Estados y a otras partes en los conflictos armados que incurren en estas prácticas a que les pongan fin |
| 2. Welcomes the progress made in the prevention, management and resolution of conflict and in post conflict peacebuilding in a number of African countries | 2. Acoge con satisfacción los progresos logrados en la prevención, la gestión y la solución de los conflictos y la consolidación de la paz después de los conflictos en varios países africanos |
| Noting that prevention of conflict must remain the fundamental focus of the work of the United Nations and that peace, security and development, in particular within post conflict contexts, are inextricably linked, | Observando que las Naciones Unidas deben seguir dedicando su labor fundamentalmente a la prevención de los conflictos y que la paz, la seguridad y el desarrollo están inseparablemente vinculados entre sí, en particular en situaciones posteriores a conflictos, |
Related searches : In Conflict - Engaged In Conflict - Locked In Conflict - In Conflict Between - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations - Involvement In Conflict - Stand In Conflict - Is In Conflict - In Direct Conflict - Stay In Conflict - Engage In Conflict - In Conflict With
