Traducción de "are hoping for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are hoping for your quick recovery.
Esperamos que te recuperes pronto.
Hoping for peace
Con esperanzas de paz
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.
Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda.
JH Are you hoping to?
JH Esperas que sea así?
And here is what Sri Lankans are hoping for the future
Y aquí lo que esperan los habitantes de Sri Lanka para el futuro
We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly.
Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo.
We are hoping to visit Spain this summer.
Esperamos visitar España este verano.
What kind of Europe do we want, what kind of Europe are we hoping for ?
Sabemos hasta qué punto lo que hace mos aquí sigue estando demasiado lejos de los ciudadanos. danos.
They have not entered it, but they are hoping.
No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
I'm hoping to sell my car for 300.
Espero poder vender el coche por 300 dólares.
I'm hoping to sell my car for 300.
Espero vender el coche por 300 dólares.
I'm hoping to sell my car for 300.
Espero vender mi coche por 300 dólares.
I'm hoping to sell my car for 300.
Espero poder vender mi coche por 300 dólares.
I'm hoping you can do that for me.
Espero que puedas hacer eso por mí.
I'm hoping you can do that for me.
Confío en que pueda usted hacer eso por mí.
DH Wow! BF Hoping for a little more build.
BF Vaya! Esperan un poco más.
Worse was to follow for those hoping for better US Iran relations.
Pero para los que esperaban mejores relaciones entre Irán y los Estados Unidos, las cosas empeorarían.
I'm hoping that'll happen.
Yo deseo que ocurra.
I'm hoping that'll happen.
Espero que ocurra.
I hope. I'm hoping.
Eso espero. Estoy esperando.
He glanced from one to the other, hoping for an answer.
Miraba a uno y a otro procurando una respuesta.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano.
I'm hoping that will happen.
Yo deseo que ocurra.
I'm hoping that will happen.
Espero que ocurra.
I'm hoping to see them.
Espero verlas.
I'm hoping that that'll happen.
Yo deseo que ocurra.
I was hoping you'd volunteer.
Esperaba que te ofrecieras voluntario.
I was hoping you'd ask.
Esperaba que preguntaras.
I'm hoping that that'll happen.
Espero que ocurra.
I'm hoping to find him.
Espero que lo encuentre.
The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping.
Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado.
The 500 journalists interviewed have admitted that they are embracing technology hoping that it will do some good for their journalism.
Los 500 periodistas entrevistados han admitido que están abrazando la tecnología en la esperanza que haga algo de bueno por el periodismo.
Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues.
Es lo que esperaba desde mi bautismo con los bleus .
Rousseff s opponents want the protests to disrupt the games, damaging Brazil s international image some are even hoping for Brazil s team to lose.
Los opositores de Rousseff quieren que las protestas trastornen el torneo, de modo que se dañe la imagen internacional de Brasil algunos incluso esperan que la selección brasileña pierda.
I was hoping you'd say that.
Esperaba que dijeras eso.
She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.
He came hoping to meet you.
Vino con la esperanza de verte.
I'm hoping to arrive this weekend.
Estoy deseando que llegue el fin de semana.
Tom was hoping to see Mary.
Tom esperaba ver a Mary.
I was hoping to surprise Tom.
Esperaba sorprender a Tom.
I was hoping to surprise Tom.
Yo esperaba sorprender a Tom.
I'm hoping you can help me.
Espero que me puedas ayudar.
I was hoping we could talk.
Esperaba que pudiéramos hablar.
I was hoping to find you.
Esperaba encontrarte.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.