Traducción de "are given priority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Priority - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Prioridad Prioridad Prioridades Máxima Principal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
Willingly or not, priority is being given to spending cuts.	De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto.
But this would mean reversing the priority given to deficit reduction.	Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos.
National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.	La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas.
Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents.	Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler.
Cells in bold are the high priority items .	Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior.
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.	En efecto, al cerrar sus cielos, los gobiernos europeos parecen haber dado absoluta prioridad a la seguridad sobre todo lo demás.
As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados.
As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario.
For me, the high priority items are fairly clear.	En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras.
The last priority are quiet side and minor roads.	La última prioridad la tienen las calles laterales y secundarias.
Chang was known to have given priority to the regime s economic survival over the development of nuclear weapons.	Se sabía que Chang había concedido prioridad a la supervivencia económica del régimen por encima del desarrollo de las armas nucleares.
p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.	p, li white space pre wrap Se le da un prioridad mayor de acceso al disco duro que Normal al proceso.
Besides the demands made by employment, training and industrial development, the environment must now be given priority consideration.	Este, utilizado ya en determinadas zonas de Estados Unidos y en algunos Länder alemanes para la gestión agraria de los suelos, ha sido concebido quiero recordarlo al Comisario van Miert para aplicarlo a la planificación de áreas metropolitanas y urbanas que, en su expansión, engloben áreas agrícolas y naturales valiosas.
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE .
Decrease priority of torrents which are stalled for too long	Disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords	13. Exhorta al Gobierno a que reduzca aún más el gasto militar y asigne presupuestos adecuados a aquellas instituciones y programas a los que se otorga prioridad en los acuerdos de paz
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad priority for the envelope
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad NAME OF TRANSLATORS
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad
Priority	PrioridadNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.	Al darle una mirada a las prioridades programáticas de las principales organizaciones internacionales, la baja prioridad de la contaminación es sorprendente, teniendo en cuenta su impacto.
Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.	Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado.
If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
p priority	p prioridad
Aperture priority	Prioridad de aperturaexposure program
Shutter priority	Prioridad del obturadorexposure program
Shutter priority	Prioridad del obturador
Encoder priority	Prioridad del codificador
Change priority	Cambiar la prioridad
Low Priority	Prioridad baja
Normal Priority	Prioridad normal
High Priority	Prioridad alta
First priority	Mayor prioridad
Last priority	Menor prioridad

Display this page in English