Traducción de "are framed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom was framed. | Tom fue retratado. |
| Tom was framed. | Tom fue enmarcado. |
| We were framed. | Fuimos enmarcados. |
| We were framed. | Fuimos culpados. |
| I framed Tom. | Yo enmarqué a Tom. |
| I was framed. | Fui enmarcado. |
| I framed them. | Los enmarqué. |
| I framed him. | Lo enmarqué. |
| I framed her. | La enmarqué. |
| I was nicely framed. | Yo fui estupendamente enmarcado. |
| He was framed for murder. | Le cargaron el muertito. |
| He was framed for murder. | Le achacaron el muertito. |
| He was framed for murder. | El fue culpado por el asesinato. |
| Tom was framed for murder. | Tom fue culpado por el crimen. |
| He was framed by his wife. | Su esposa preparó una trampa para culparlo. |
| He was framed by his wife. | El fue culpado por su esposa. |
| They framed a constitution for the club. | Redactaron los estatutos para el club. |
| He was framed on a murder charge. | Fue acusado falsamente de asesinato. |
| Tom told the police he had been framed. | Tom le dijo a la policía que había sido víctima de una encerrona. |
| There were several framed pictures on the wall. | Había varias fotografías enmarcadas en la pared. |
| These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below . | Estas partidas pro memoria de alta prioridad aparecen en las casillas en trazo grueso de los cuadros A y B y se definen a continuación . |
| He framed the picture he had bought on the street. | El enmarcó la foto que había comprado en la calle. |
| Have you framed those pictures I brought in last week? | Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada? |
| Have you framed those paintings I brought in last week? | Has enmarcado esas pinturas que te traje la semana pasada? |
| Tom framed the photograph and hung it over the bed. | Tom enmarcó la fotografía y la colgó sobre la cama. |
| A framed photo of my family hangs above my desk. | Una foto enmarcada de mi familia está colgada por encima de mi escritorio. |
| The entrance door is framed in two buckets, presents an arch. | La puerta de acceso, enmarcada en dos cubos, presenta un arco rebajado. |
| As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed. | No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan. |
| 'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. | Tus manos me formaron y me hicieron, y después, cambiando, me destruyes |
| And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada. |
| He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on. | Empieza diciendo como la ciencia funciona mediante la verificación de hipótesis.. las cuales son vulnerables a ser refutadas, y prosigue diciendo, |
| Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it. | Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca. |
| I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed. | Compré un poster del Instituto del Mundo Árabe en Paris y lo tuve enmarcado. |
| In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord | En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor |
| LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed, Al Sayib explained. But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima? | Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de héroe y dicen que te tendieron una trampa le explicó Al Sayib pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. Cuál de los dos eres, Dima? |
| Papuan Voices introduces readers to other aspects of Papuan culture and history These stories are not just framed around West Papua s political struggle for independence they are not the stories of conflict that are more often circulated. | Papuan Voices aporta a los lectores otros aspectos de la cultura y la historia de Papúa |
| Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. | El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos. |
| Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed. | Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado. |
| Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms . | Las normas relativas al nombramiento del coordinador o coordinadores , así como las demás disposiciones y obligaciones relacionadas con su misión , están formuladas en términos flexibles . |
| Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. | Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía |
| Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court. | Para concretar el despojo, Nikolai es falsamente acusado por el asesinato de su esposa y juzgado por un tribunal venal. |
| Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall. | Tom tiene una foto enmarcada de sus padres en su boda, colgada en la pared del salón. |
| Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? | Cómo trastornáis las cosas! Acaso el alfarero será considerado como el barro? Acaso lo que ha sido hecho dirá de quien lo hizo Él no me hizo ? Dirá lo que ha sido formado del que lo formó Él no tiene entendimiento |
| By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible. | Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía |
| She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit. | Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió. |
