Traducción de "are exploring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. | Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra. |
| Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? | Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos |
| But both started exploring it. | Pero ambos empezaron a explorarlo. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard Explorando los Oceános |
| More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. | En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| Kig Program for interactively exploring geometric constructions. | Kig Programa para explorar construcciones geométricas. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | JIm Fallon Explorando la mente de un asesino |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mí, esto se trataba de explorar los límites humanos, explorar los límites fisiológicos, psicológicos y tecnológicos. Eso son las cosas que me entusiasman. |
| If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large scale economic failures. | Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala. |
| While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. | Aunque esto pueda ser un poco morboso, creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar. |
| The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. | Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. |
| Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. | Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | Reconociendo también la importancia de estudiar la relación entre la migración y la trata de mujeres, |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | Cuando nuestro horizonte de la vida está lejano y es incierto, como es común en los jóvenes, nos preparamos constantemente, absorbemos toda la información disponible, corremos riesgos, exploramos. |
| Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. | Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años. |
| Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. | Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov. |
| No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. | No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas . |
| I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. | Estuve explorando, desde el principio, queriendo hacer que las cosas floten por el aire. |
| Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. | Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo. |
| Indeed, in order to encourage infrequent e commerce users, innovators and investors are exploring ways to combine the evaluation databases of separate, even rival, platforms. | De hecho, con el fin de alentar a usuarios poco frecuentes del comercio electrónico, los innovadores e inversores están explorando maneras de combinar bases de datos de evaluación provenientes de plataformas separadas, e incluso rivales. |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando. |
| So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas. | Así que el próximo paso, en estos próximos cuatro días, es explorar más de estas ideas. |
| And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. | Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. |
| And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf. | Y eso ocurrió durante un periodo de un par de años, y ahora somos la empresa lider, saben, explorando el espacio en su nombre. |
| Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction. | La exploración de las posibles hipótesis futuras, como ha hecho el FEM, es un paso importante en la dirección adecuada. |
| So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? | Hay tantas películas, tantos niños, todos en cierto modo soñamos con viajar al espacio. Y por qué? |
| In 1948, Luis Roche began exploring the possibility of building a tunnel between Altamira and the Caribbean Sea. | En 1948, Luis Roche comenzó a explorar la posibilidad de construir un túnel entre Altamira y el Mar Caribe. |
| Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth. | Explorar con ellos el techo del bosque ha sido una de las cosas más hermosas de mi existencia en la Tierra |
| We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology. | Estamos explorando los límites de lo que todos podemos hacer por un mundo mejor con la tecnología de hardware abierto. |
| So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around. | Ésta es una de las maneras que pensamos cómo las células de lugar determinan dónde el animal se encuentra cuando explora. |
| Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. | A partir de la experiencia, este grupo de mujeres se dedicó a explorar de lleno el poder de los testimonios y de la exploración en grupo del mundo de las emociones. |
| So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring. | Así lo que ocurre en la vida con el paso del tiempo es que la manera cómo generamos las nuevas ideas, los nuevos artificios van en aumento. Y el verdadero secreto estriba en la forma en que se investiga la forma de investigar. |
| Video Narrator By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces may have operated during human evolution. | Vídeo Al criar bonobos en una cultura a la vez bonobo y humana y documentar su desarrollo a través de dos décadas, los científicos estudian cómo las fuerzas culturales pueden haber operado durante la evolución humana. |
