Traducción de "are due after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After a break due to Godspeed You!	A diferencia de Godspeed You!
The start date cannot be after the due date.	La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime
Reports are due next Monday.	Los informes están previstos para el próximo lunes.
Applications are due by Monday.	Las solicitudes vencen el lunes.
Streets are empty due to fuel shortage.	Las calles están vacías por la escasez de combustible.
And who are payers of the poor due	que dan el azaque,
Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time.	No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto.
The amounts are due as at 1 June 1998 .	Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 .
They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on.	Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes.
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
And many are there on whom due is the torment.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!	Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas!
Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.	Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.
The keys of the piano are yellow due to age.	Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad.
Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while.	Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
What are they after?	Qué persiguen ellos?
NATO and the Americans are due to follow in late 2014.	La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014.
Six more hotels are due for construction in the same area.	Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.
Slowly things are coming back to normal after the devastating earthquake of Saturday but still thousands of people taking shelter at open spaces due to the fear of aftershocks.	Poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad después del devastador terremoto del sábado, pero todavía hay miles de personas refugiándose en espacios abiertos por temor a las réplicas.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
So you are after him!	le dispensas una buena acogida
Are you free after school?	Estás libre al salir de clase?
Are you free after school?	Estás libre después de clases?
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no sin on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Differences between some sub totals and their components are due to rounding .	Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo .
Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
And they say, When is this promise due, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.	Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
( 14 ) Financial transactions are defined as the difference between stock positions at end quarter reporting dates , after removing the effect of changes that arise due to influences other than transactions .	( 14 ) Las operaciones financieras se definen como la diferencia entre las posiciones de los saldos en las fechas de información de final del trimestre , después de haber eliminado el efecto de los cambios que se producen debido a influencias distintas de las operaciones .
When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.	Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time.	Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento.
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo .

Display this page in English