Traducción de "are differentiated between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rates are differentiated by agreed maturities and amounts	Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades
Differentiated appropriations .	Differentiated appropriations .
These aids may be differentiated by region.	Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones.
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.	Y aún más, al tejido nervioso al cerebro le da cáncer, y las células cerebrales también se diferencian terminalmente.
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a clear distinction between less and more developed regions.	Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas.
White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological.	White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico.
It needs more radical, differentiated support related to volume production.	Ahora bien, tampoco ignoramos las inquietudes que ha suscitado la decisión de la IATA, y estamos ocupándonos de la situa
Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly.	Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto.
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.	Y aquí hemos separado los 500 apartamentos en pequeños vecindarios, diferenciando esos vecindarios.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.	A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.	Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.
Rather, it uses a new phrase drawn from the recent agreement between the US and China countries responsibilities will be based on common but differentiated responsibilities and respective capabilities in light of different national circumstances.	En su lugar, utiliza una nueva formulación que figura en el acuerdo reciente entre los Estados Unidos y China las responsabilidades de los países se basarán en las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas a la luz de las diferentes circunstancias nacionales .
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	Las fronteras se harán borrosas. Ya lo son entre terapia y mejoramiento, entre tratamiento y prevención, entre necesidad y deseo.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.	Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados.
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .	Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .
But then Uber invades their market with a differentiated product, subject largely to its own regulations for vehicles and drivers.	Y en este contexto, llega Uber a invadir su mercado con un producto diferenciado, sujeto en gran medida a sus propias regulaciones para vehículos y conductores.
Crockery is a term that refers to ceramic dishes in every day use as differentiated them from the fine porcelain.	La vajilla es un término que se refiere a platos de cerámica para uso diario como diferenciado de la porcelana fina.
Relations between Greece and Germany are tense.	La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas.
The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability .	El nivel de la intervención reguladora por parte del Eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera .
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .	No era esa , sin embargo , la intención de la Comisión , lo que ha quedado patente mediante la introducción de modificaciones que representan un enfoque más matizado .
Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.	hay alguna razón para esto? Y muchas de las respuestas que recibí fueron que el músculo es tejido diferenciado terminalmente.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.	Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .
There are other links between inequality and growth.	Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.
These are the differences between constants and variables	Estas son las diferencias entre constantes y variables
There are significant differences between those two countries.	Existen diferencias significativas entre esos dos países.
Tensions between the US and Russia are growing.	Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.
Most entries are between ten and twenty lines.	La mayoría se sitúan entre las diez o veinte líneas.
Parks differentiated the new species from T. neglectus by leg proportions T. warreni had a longer tibia than femur, and longer toes.	Parks diferencia su nueva especie de Thescelosaurus por la proporciones de la pierna, T. warreni tenía una tibia más larga que el fémur, y dedos largos.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.	La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente.
Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds	Navarrette comenta que los mexicano estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos.
Obviously there are many variations between these two extremes.	Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
There are only two primes between 10 and 14.	Hay exactamente dos primos entre 10 y 14.
The differences between the Member States are very great.	Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas.
Most of the Solnhofen species were differentiated based on their relative size, and size related features such as relative length of the skull.	Muchas de las especies de Solnhofen se diferenciaban según su tamaño relativo, y características relacionadas al tamaño como la longitud relativa del cráneo.
Concerning Table 16 of the transmission programme , a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered .	Respecto de la tabla 16 del programa de transmisión , podría considerarse la posibilidad de distinguir entre Estados miembros grandes y pequeños a efectos de determinar sus obligaciones de presentación de información .
There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan.	También hay viejas disputas fronterizas entre China y la India, y entre India y Pakistán, aliado de China.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Algunas son comunes mientras otras son específicas de los paquetes individuales.
However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants).	Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales).
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores .
But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia.	Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes.
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.	Ahora mismo, los periodos de recuperación de capital invertido en energía solar son de entre 30 y 50 años.
Why are there differences between the male and the female?	Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
The fish in this river are few and far between.	Hay poquísimos peces en este río.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.	Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Display this page in English