Traducción de "are development" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Development - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| X11 development version (include files are often missing) | Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan) |
| development are cleared during the period of exclusivity. | Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio. |
| At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council. | En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales. |
| Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. | Los bancos de desarrollo, como el Organismo Francés de Desarrollo (AFD, por sus siglas en francés), cuya Directora Gerente soy, están en buenas condiciones para hacer contribuciones. |
| What resources are in place to encourage employee development? | Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? |
| They are not opposing the development of mining activity. | No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva. |
| Such commitments are to be taken in the context of sustainable development, meaning that economic and social development and poverty reduction are global priorities. | Estos compromisos han de tomarse en el contexto del quot desarrollo sostenible quot , lo que implica que quot el desarrollo económico y social y la reducción de la pobreza son prioridades globales quot . |
| European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all. | La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa. |
| Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development. | Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. |
| 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. | 5.5 . Van más rápido que la meta del Desarrollo del Milenio. |
| More projects from around the world are currently in development. | Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. |
| Many energy storage technologies are already in use or in development. | Ya se están usando o desarrollando muchas tecnologías de almacenamiento de energía. |
| The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030. | Los gobiernos del mundo están negociando ahora los objetivos de desarrollo sostenible, que guiarán el programa de desarrollo mundial de 2015 a 2030. |
| 3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development | 3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que dichos compromisos son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano |
| 3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development | 3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que los compromisos de Copenhague son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano |
| The implications of this development for European Union are easy to imagine. | A título de ejemplo, la telemática, más que facilitar la automedicación a domicilio, debería permitir la creación de redes de hospitales gracias a las cuales cualquier médico podría consultar de forma interactiva a especialistas pertenecientes a otros centros. |
| If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. | Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. |
| 5. Reiterates that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection since they are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development | 5. Reafirma que en la Cumbre, incluido su proceso preparatorio, se debe asegurar un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, ya que éstos son componentes interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan entre sí |
| 4. Decides that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection, as these are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development | 4. Decide que en la Cumbre, incluso en su proceso preparatorio, se debería lograr un equilibrio entre el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, ya que son componentes interdependientes del desarrollo sostenible, que se refuerzan mutuamente |
| Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, | Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, |
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. | Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo. |
| Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices | Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía |
| They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development. | Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo. |
| What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ? | Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición. |
| here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations. | Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área. |
| The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure. | La mayor parte del planeta, que aspira al desarrollo, que tiene derecho al desarrollo, aspira con ansias un estilo de vida insostenible, una presión trascendental. |
| What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? | Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? |
| The EU Commission s various departments notably, those that focus on development are barely consulted. | Apenas se consulta a los distintos departamentos de la Comisión Europea (en particular, los que se centran en el desarrollo). |
| for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required | A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes . |
| As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? | La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | Reconociendo que el desarrollo, la paz y la seguridad, y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance. | Nota 15 de los 56 Estados Miembros de UNECE son receptores de Asistencia Oficial al Desarrollo. |
| Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development. | Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible. |
| Recognizing that human beings are at the centre of concerns for sustainable development and that human resources development is a fundamental aspect of poverty eradication and is vital to the process of sustainable development, contributing to sustained economic growth, social development and environmental protection, | Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, y que el desarrollo de los recursos humanos es un aspecto fundamental de la erradicación de la pobreza y es vital para el proceso de desarrollo sostenible pues contribuye al crecimiento económico sostenido, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, |
| Recognizing that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo que la movilización de recursos financieros para el desarrollo a nivel nacional e internacional y la utilización eficaz de esos recursos son elementos fundamentales de una asociación mundial en pro del desarrollo que apoye el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
Related searches : Are Under Development - Development Efforts Are - Are Are - Are - Company Development - Individual Development - Price Development - Territorial Development - Development Contract - Constant Development - Collaborative Development - Network Development - Advance Development
