Traducción de "are denoted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sections are denoted by Name of Section . | La notación de las secciones será Nombre de sección . |
| Moves the cursor to the line denoted by line. | Mueve el cursor a la línea número línea. |
| Moves the cursor to the column denoted by line. | Mueve el cursor a la columna número columna. |
| For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. | Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre. |
| It can be denoted in surd form as formula_1It is an irrational algebraic number. | Puede ser denotado como formula_1La raíz cuadrada de 5 es un número irracional algebraico. |
| The beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. On the playfield, reflections are denoted by a special sign. | El rayo se refleja y emerge en el mismo lugar al que fue enviado. En el campo de la juego las reflexiones se indican con un símbolo especial. |
| The beam strikes a ball and is absorbed. It does not emerge from the box. On the playfield, hits are denoted by a special sign. | El rayo impacta directamente con la bola y es absorbido. No sale de la caja. En el campo de juego, los impactos se indican con un símbolo especial. |
| So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. | Como resultado, la aceleración angular, denotada aquí con la letra griega alfa, es 1 sobre R. |
| This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. | muestra ingresos y activos en función del tamaño de la compañía, por el número de empleados. |
| His second Facebook name, Abdullah ibn Nikolai, denoted in brackets, sounds like the name Ashimov mentioned in in the video. | Su segundo nombre en Facebook, Abdullah ibn Nikolai, escrito entre corchetes, suena parecido al nombre que menciona Ashimov en el video. |
| The beam is deflected and emerges somewhere other than where you sent it in. On the playfield, detours are denoted by matching pairs of numbers one where the beam went in, and the other where it came out. | El rayo refleja y aparece en un lugar diferente al que lo envió. En el campo de juego los desvíos se indican por pares de números coincidentes uno donde entró el rayo y el otro donde salió. |
| It is sometimes also known as the isentropic expansion factor and is denoted by formula_3 (gamma)(for ideal gas) or formula_4 (kappa)(isentropic exponent, for real gas). | A veces es también conocida como factor de expansión isentrópica y razón de calor específico , y se denota con la expresión formula_3 (gamma) o incluso formula_4 (kappa). |
| In the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus Icica in Brazil, and before that it meant the resin derived from Boswellia frereana . | En el siglo XVII XVIII el término se empleaba en la resinas de los árboles del género Icica en Brasil, y antes que significara la resina derivada de Boswellia frereana . |
| Regardless of whether such a convention is followed, the kernel and the driver collaborate to deliver a uniform error code (denoted by the symbolic constant codice_21) to an application which makes a request of a driver which does not recognise it. | Independientemente de que esa convención se cumpla o no, el kernel y el driver colaboran para entregar un código de error uniforme (señalados por la constante simbólica ENOTTY) a una aplicación que haga un requerimiento al driver que no reconozca. |
| A formula in second order logic is said to be of first order (and sometimes denoted formula_2 or formula_3) if its quantifiers (which may be of either type) range only over variables of first order, although it may have free variables of second order. | Una fórmula de lógica de segundo orden se llama fórmula de primer orden (y se considera un elemento del conjunto formula_8 o del conjunto formula_9) si todos sus cuantificadores cuantifcan variables de primer orden (pudiendo contener además variables de segundo orden libres). |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Son ideales poderosos, son irreducibles, |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados |
| Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. | Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| Such are those who are righteous | Ésos son los bien dirigidos, |
| Such are those who are truthful. | Ésos son los veraces! |
| These are they that are truthful. | Ésos son los veraces. |
| Some are moderate some are radical. | Algunos son moderados otros son radicales. |
| We are glad you are coming. | Estamos contentos de que vengas. |
| We are glad you are coming. | Nos alegramos de que vengáis. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Some are public. Some are private. | Algunas son públicas, algunas son privadas. |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | En morado están los tuiteos. En verde está la geolocalización. |
| Are there features you are missing? | Existen características faltan? |
| There are some who are opposed | Hay algunos que se oponen |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A. |
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | No son iguales los vivos y los muertos. |
| The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified. | A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica. |
