Traducción de "are demanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demanding - translation :

Palabras clave : Exigente Exigiendo Exigentes Demandando Demandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección.
We are demanding their	Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué?
We are all demanding justice.	Todos demandamos justicia.
Many people are demanding answers.	Mucha gente está pidiendo respuestas.
They are demanding shorter working hours.	Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
He started demanding it.	Empezó a exigirlo.
Activate Window Demanding Attention	Activar la ventana que necesite atención
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence.	Muchos se volcaron al tráfico de armas, esclavos y oro, y algunos demandan la independencia.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas.	LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing.
Tom used to be demanding.	Tom era muy pedigüeño.
Tom used to be demanding.	Tom era muy exigente.
He's a very demanding person.	Es una persona muy exigente.
We should be demanding consultation.	Deberíamos pedir consultas.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.	Después de ocho meses de revolución que devastaron el país, los libios están pidiendo reformas reales, pero, sin unos nuevos dirigentes que estén dispuestos a aplicarlas, pasará mucho tiempo antes de que Libia pase página.
We are all demanding ArrestAbdulAziz ReclaimYourMosques pic.twitter.com t8dFNRLisZ Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 30, 2014	Todos demandamos el arresto de Abdul Aziz.
Some Italians Are Demanding Their English Speaking Leaders 'Say It in Italian' Global Voices	Italianos piden a sus representantes que utilicen su lengua materna
I think Tom is too demanding.	Pienso que Tom es demasiado exigente.
The job was demanding but thrilling.	El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.	No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad.
The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding .	Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes .
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario.
The signatories are also demanding the removal of Vietnam's membership in the UN human rights body.	Los firmantes también exigen la eliminación de Vietnam del organismo de derechos humanos de las Naciones Unidas.
It is not what the drivers, who are demanding the bonus they are owed, want, according to Thierry Garon (SUD).	No es eso lo que quieren los conductores que reclaman una prima que se les debe, según Thierry Garon (Sud).
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
These new middle classes are demanding better governance, and they will not rest until they get it.	Estas nuevas clases medias están exigiendo un mejor gobierno... y no descansarán hasta obtenerlo.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.	Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención.
Wc are therefore demanding the power to be able to express our view on the conference proposals.	El Presidente Delors ha mostrado su disposición a ser flexible y abierto en los debates y espero que esa situación no cambie.
One demanding, demanded the chastisement which must befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers.	Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión.
Take a leap four years later and Nigerian netizens are demanding that General Buhari stands for a debate.	Damos un salto en el tiempo y cuatro años después los nigerianos están reclamando que el General Buhari participe en un debate.
Four years ago, Yemenis went out to the streets demanding change, a civil state and an end to corruption and are still in the streets today, despite their deteriorating living conditions, demanding the exact same thing.	Hace cuatro años, los yemeníes salieron a las calles exigiendo cambio, un estado civil y un fin a la corrupción y hoy siguen en las calles, a pesar de sus desmejoradas codiciones de vida, exigiendo exactamente lo mismo.
The Commission has been equally firm in demanding both.	La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza.
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously.	Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio.
People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized.	La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.	Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.

Display this page in English