Traducción de "are converted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Converted - translation :

Palabras clave : Convertidos Convertida Convertidas Islam Convertimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bookmarks Converted	Marcadores convertidos
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
Converted from KoImageData	Convertido a partir de KoImageData
But the figures are more telling when converted into ECUs per capita.	La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento.
Old configuration found, converted.	Encontrada configuración antigua, convertida.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesucristo se convirtió al budismo.
He converted from his Anglican faith.	Se convirtió desde la fe anglicana
Input file, which should be converted.	Archivo de entrada, que debería ser convertido.
The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
No text files were converted correctly	Ningún archivo de texto se convirtió correctamente
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación .
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.	Kuchma no se ha convertido de repente a la opinión de que las democracias parlamentarias son mejores que las presidenciales.
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida a Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
All scheduled operations have been converted in template	Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action
Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.	Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en minúsculas.
Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en mayúsculas.
It was converted to a civilian airport in 1943.	Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
Most standard fraction notations will be converted when available	La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.	Lugares históricos como la estación de trenes de Haydarpasa pierden su propósito original al ser convertidos en hoteles y centros comerciales.
Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category	Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial
The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy.	Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía.
The text, PDF, HTML and similar documents are converted into Greenstone Archive Format (GAF) which is an XML equivalent format.	El texto, PDF, HTML y documentos similares se convierten al Formato de Archivo de Greenstone (GAF) que es un formato XML equivalente.
All Nepomuk data is converted to a new storage backend	Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName
When many aromatic compounds such as benzoic acid and toluene are taken internally, they are converted to hippuric acid by reaction with the amino acid, glycine.	Cuando varios compuestos aromáticos como el ácido benzoico y el tolueno son mezclados, se convierten en ácido hipúrico por reacción con el aminoácido glicina.
Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension	Aquí está ese ejemplo convertido en PHP usando la extensión ClibPDF
The club was eventually converted into a restaurant, Rountree's, in 2002.	El club eventualmente se convirtió en un restaurante, Rountree's en 2002.
Julia converted from Roman Catholicism to Lutheranism on 12 May 1875.	Julia se convirtió del Catolicismo Romano al Luteranismo en 1875.
Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts	Originalmente convertido a DocBook SGML por Mike. McBride y Lauri. Watts .
Documentation converted to kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail	Documentación convertida a kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail .
romanized form a form of a term resulting from an operation whereby non Latin writing systems are converted to the Latin alphabet	forma latinizada la forma de un término resultante de una operación en la que un sistema de escritura no latino se convierte al alfabeto latinoXLIFF mark type
These visas cannot be extended or converted to another type of visa.	Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa.
( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )	e ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del mo mento de la adquisición si los activos financieros están deno minados en moneda extranjera )
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .	Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
The largest number that can be converted is 17777777777 or 2147483647 in decimal.	El mayor número que puede ser convertido es 17777777777 o 2147483647 en decimal.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.	Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil.
And that signal is then converted back to a high speed data stream.	Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.	Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .	They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
This function returns the given string converted from one Cyrillic character set to another.	Esta función convierte la cadena dada de un juego de caracteres Cirílico a otro.
For example, Britain converted in 1752, The USSR in 1918 and Greece in 1923.	Por ejemplo, Gran Bretaña se convirtió en 1752, la URSS en 1918 y Grecia en 1923.
We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education.	Convertimos esto en un ashram. De prisión a ashram gracias a la educación.

Display this page in English