Traducción de "are consolidated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Consolidated - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The other transactions are not consolidated . | Las demás operaciones no se consolidan . |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| Debt non consolidated 3B . | Deuda no consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Deuda no consolidada 3B . |
| Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) . | Las modificaciones y las versiones consolidadas también aparecen ordenadas cronológicamente por medio de las letras del alfabeto a , b , c , etc. ( véase la siguiente imagen ) . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado producido por el sistema |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . |
| Publication of consolidated banking data | Publicación de datos bancarios consolidados |
| a consolidated Weekly Financial Statement | un Estado Financiero Consolidado Semanal |
| The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) . | Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 consolidado ( deducidos los intercambios internos de la zona ) . |
| It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. | Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. |
| Treaty on European Union ( consolidated version ) | Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada ) |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . |
| 89 Annual and consolidated accounts, p. | Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. |
| Article 24 Consolidated account information mode 1 . | Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 . |
| Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| The transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . | Las operaciones D. 41 , D. 7 , D. 92 y D. 99 se consolidan en el sector administraciones públicas . |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario . |
| 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | 5 Balance anual consolidado del Eurosistema |
| Consolidated version published in OJ C 6 , 9.1.2002 . | Versión consolidada publicada en el DO C 6 de 9.1.2002 . |
| 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Ninguna 3 |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balance consolidado con fines analíticos y operativos |
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A . | 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| 33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | 33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
| 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas |
| Consolidated version of the Treaty on European Union | Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea |
| During the night, both armies consolidated their lines. | Durante la noche ambos ejércitos consolidaron sus líneas. |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets . | El BCE elaborará los balances consolidados del Eurosistema . |
Related searches : Data Are Consolidated - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt
