Traducción de "are called for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For many are called, but few are chosen. | porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos |
| No additional comments are called for. | Explicaciones de voto |
| For many are called, but few chosen. | porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos |
| These are areas where vigilance and prompt action are called for. | Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios. |
| For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding. |
| Hello, I'm called Pekka. What are you called? | Hola, me llamo Pekka. Cómo te llamas? |
| They are called neurons. | Se llaman neuronas. |
| These areas are called | Esas áreas reciben el nombre de |
| The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence). | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. | Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios |
| Positive ions are called cations. | El ion positivo se llama catión. |
| These are called tube worms. | Estas se conocen como lombrices tubo. |
| Every day, mayors are called on to get the job done for residents. | Todos los días, se pide a los alcaldes que se encarguen de las tareas que necesitan los residentes. |
| And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence). | Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. |
| Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God. | Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. |
| And it was called, those people are called the Piarco Airport accused. | Y fue llamada, esa gente es llamada, los acusados del Aeropuerto Piarco. |
| These signals are called neural activity. | Estas señales se llaman actividad neuronal. |
| Such are called to from afar. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| They are those called from afar' | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Prisons are euphemistically called rehabilitation centers. | Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. |
| These are also called mesh networks. | Estas son las denominadas redes de malla. |
| They are sometimes called wood cockroaches. | Suele llamárselas cucarachas de la madera. |
| In Lisp, these are called symbols. | En Lisp, éstos se llaman símbolos . |
| Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. | Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. |
| Noah called for help. | Noé Nos había invocado. |
| I called for help. | He pedido ayuda. |
| I called for help. | Pedí ayuda. |
| He called for beer. | Pidió una cerveza. |
| She called for help. | Ella llamaba ayuda. |
| These are called motor command neurons that have been known for a long time. | Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo. |
| So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. | Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos |
| In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. | En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. |
| The announcer called for attention. | El anunciador pidió atención. |
| So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. | Así que, aquí hay unos escaladores comenzando a subir lo que se conoce como la cara triangular. |
| These are called sala kan parian (ศาลาการเปร ยญ), meaning pavilion where monks learn for the Parian examination. | Estos se denominan Sala Kan Parian (pabellón, donde los monjes aprenden para el examen del Parian). |
| It's called schizophrenia, and you are dead also. | se llama esquizofrenia, y estas muerto tambien. |
| These are being called from a distant place. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Those are being called from a distant place. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Miracles are called miracles because they don't happen! | A los milagros se los llama milagros porque no pasan! |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| The salts of sulfuric acid are called sulfates. | Las sales del ácido sulfúrico se llaman sulfatos. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords | Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores) |
| I've called for tech support again. | He llamado a servicio técnico de nuevo. |
