Traducción de "are by" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. | Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras. |
| They are intimidated by terrorists, by criminals. | son intimidados por terroristas, por criminales. |
| Operators are standing by. | Los operarios están a la espera. |
| Are you by yourselves? | Estáis solos? |
| Are you by yourselves? | Están solas? |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones |
| For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. | Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados |
| By that you are admonished. | Se os exhorta a ello. |
| Moths are attracted by light. | Las polillas son atraídas por la luz. |
| Moths are attracted by light. | La luz atrae polillas. |
| They are related by blood. | Ellos tienen un lazo sanguíneo. |
| They are related by blood. | Son parientes. |
| They are cousins by blood. | Ellos son primos de sangre. |
| You are blinded by love. | El amor te ciega. |
| Are you traveling by yourself? | Viajas solo? |
| Applications are due by Monday. | Las solicitudes vencen el lunes. |
| Are you all by yourself? | Estáis todos solos? |
| Are you all by yourself? | Estáis todas solas? |
| are inhabited by the mocani. | son habitados por los mocani . |
| Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. | Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. | Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | Éstos están dirigidos por un sistema de admistradores voluntarios que están online. |
| While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent. | Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes. |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus admite varios tipos de plantillas, que son |
| More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. | Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra. |
| By contrast, today s concerns are economic. | En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. |
| These are maps, by the way. | Por cierto, estos son mapas. |
| They are underpinned by home loans. | Estos se basan en créditos vivienda. |
| The tags supported by PHP are | Las etiquetas soportadas por PHP son |
| Witnessed by those who are honoured. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Poets are followed by the perverse. | En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados. |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| We are influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| Pencils are sold by the dozen. | Los lápices se venden por docena. |
| Apples are sold by the dozen. | Las manzanas se venden por docena. |
| Apples are sold by the dozen. | Las manzanas se venden por docenas. |
| These windows are opened by him. | Estas ventanas son abiertas por él. |
| Eggs are sold by the dozen. | Los huevos se venden por docenas. |
| Are you going home by bus? | Vais a casa en autobús? |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| Sometimes cows are killed by coyotes. | A veces los coyotes matan a las vacas. |
| The books are organized by subject. | Los libros están organizados por temas. |
| Living organisms are created by chemistry. | Los organismos vivos se crean por la química. |
