Traducción de "are but some" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there are some exceptions.	Pero hay algunas excepciones.
Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
All models are wrong, but some are useful.	Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.
But yes there are some solutions.	Pero, sí, hay algunas soluciones.
There are some, but very few.	Hay algunos, pero muy pocos.
Undoubtedly, some of them are but many are not.	Sin duda, algunos lo son pero muchos no.
But there are still some unique traits.	Pero hay ciertas características únicas.
But among their descendants are some who are righteous, and some who are clearly unjust to themselves.	Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
Some of them are guided, but many of them are sinners.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
Some of them are believers but most of them are transgressors.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Among them some are faithful, but most of them are transgressors.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Some of them are believers, but most of them are evildoers.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.	Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
But some of the most lethal problems are environmental.	Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente.
But some of them are knowingly concealing the truth.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
There is no rule, but there are some exceptions.	No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.	Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge.
Some of them are believers but most of them are evil livers.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Some of them are true believers, but most of them are disobedient.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.
But of mankind there are some who say Our Lord!	Danos n la vida de acá!
But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.	Pero incluso personas que son relativamente prósperas están frustradas por algunos rasgos de la mundialización.
Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not.	Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son.
Some are moderate some are radical.	Algunos son moderados otros son radicales.
Some are public. Some are private.	Algunas son públicas, algunas son privadas.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena.
But they are being distracted by some of the greatest but atypical examples of success.	Pero los distraen algunos de los mayores aunque atípicos ejemplos de éxito.
There are some among them who are on the right course but there are many among them who do nothing but evil.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.	Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego.
Some of them have faith, but most of them are evil doers.	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.	Hay algunos errores de impresión, pero en general, es un buen libro.
Some people are good, some people are bad.	Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some patterns are real and some are not.	Algunos patrones son reales y otros no.
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
Some say we Argentinians are arrogant, but that's just because we're the best.	Dicen que los argentinos somos creídos, pero eso es porque somos los mejores.
Music is not a language. But some languages are music to my ears.	La música no es una lengua, pero algunas lenguas son música para mis oídos.
Music is not a language. But some languages are music to my ears.	La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos.
Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.	Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.	Pero hay un sentir raro de que estas cosas de alguna manera no son naturales.
Behold, you are those who are called upon to spend in Allah's Way, but some of you are niggardly.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.

Display this page in English