Traducción de "are being verified" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Please wait while the signature is being verified... | Por favor, espere mientras se verifica la firma... |
| Verified | Verficado |
| Successfully verified. | Verificado correctamente. |
| Written data verified. | Datos grabados verificados. |
| Print Share Verified | Impresora compartida verificada |
| Signature not verified | Firma no verificada |
| Checksums were verified successfully | Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente |
| Error Signature not verified | Error firma no verificada |
| Error Signature not verified | Error Firma no verificada |
| OpenSSL could not be verified. | No se puede verificar OpenSSL. |
| No certificates could be verified | No es posible verificar certificados |
| The signature has been verified successfully. | La firma ha sido verificada con éxito. |
| The signature has been verified successfully | La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified |
| Tom verified the date of the meeting. | Tom verificó la fecha de la reunión. |
| The defendant's innocence could not be verified. | No se pudo comprobar la inocencia del acusado. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | ERROR no se verificó el certificado del otro punto |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. |
| The package signature could not be verified. | No se pudo verificar la firma del paquete. |
| Gradually, these voices will be extinguished, choked by the mass media machine that post dispatches written hastily, with information disseminated before being fully verified. | Gradualmente sus voces se extinguirán, enmudecidas por la maquinaria de los medios masivos que publica informes escritos a las apuradas, con información difundida sin ser antes totalmente corroborada. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error |
| The validity of the signature cannot be verified. | La validez de la firma no puede ser verificada. |
| The validity of the signature cannot be verified. | No se puede comprobar la validez de la firma. |
| As such, no figure has been officially verified since. | Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala peace agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala, | Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los acuerdos de paz de Guatemala y aplicados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala, |
| Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala Peace Agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala, | Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz de Guatemala y ejecutados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala, |
| The current software version of the device cannot be verified by the user . | El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . |
| The first LSB galaxy verified to exist was Malin 1, discovered in 1986. | La primera galaxia de este tipo descubierta fue Malin 1 en 1987. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
Related searches : Being Verified - Are Verified - Is Being Verified - Are Not Verified - Are Being - Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment - Non Verified - Verified For
