Traducción de "are being tracked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Rastreado Rastreé Localizó Localicé Localicé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.	Aquí se puede ver como está siguiendo a los insectos mientras están volando por ahí, lo que es entretenido.
Women are out earning men in college degrees (United States), domestic abusers are being banned from their homes and tracked with electronic monitors (Turkey), and female prime ministers are being elected (Denmark and Australia).	Las mujeres están superando a los hombres en la obtención de títulos universitarios (Estados Unidos), se está expulsando de sus hogares a los maltratadores y vigilándolos electrónicamente (Turquía) y se está eligiendo a primeras ministras (Dinamarca y Australia).
Auto trail tracked bodies	Auto traza de cuerpos en seguimiento
Maybe they should be tracked differently.	Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
If the Attach label to centered object checkbox is selected, then a name label will automatically be attached to an object when it is being tracked by the program. The label will be removed when the object is no longer being tracked. Note that you can also manually attach a persistent name label to any object with its popup menu.	Si la casilla Adjuntar etiqueta al objeto centrado está marcada, se adjuntará automáticamente una etiqueta con su nombre al objeto que esté siendo seguido por el programa. La etiqueta se eliminará cuando deje de seguir el objeto. Recuerde que también puede adjuntar una etiqueta permanente con el nombre del objeto de forma manual usando su menú emergente.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.	Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.	Se la siguió durante 43 días nadando 1.700 km, o más de 1.000 millas.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Rampa was tracked by the British press to Howth, Ireland, and confronted with these allegations.	Rampa fue rastreado por la prensa británica hasta Howth (Irlanda) y confrontado con el resultado de las pesquisas.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.	Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan.
So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.	ahora hemos rastreado en el vídeo la línea de entrada, que fue, verde, verde, amarillo, amarillo, verde.
But the opposition was unconvinced by Jara s explanations and therefore presented the already mentioned motion of censure. Do you want to know if you were being tracked by the government? diariocorreo enables online search engine	Sin embargo la oposición no quedó convencida con las explicaciones de la primera ministra y presentó luego la moción de censura, con los resultados ya conocidos.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Most of the others gave up, and the rest were tracked down to the Frauenkirche and arrested.	De los que se quedaron, se rindieron casi todos y el resto fueron perseguidos hasta la Frauenkirche y arrestados.
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.	El Índice ha seguido la situación de libertad de medios en Serbia desde los primeros días del actual gobierno.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Are China and India being unreasonable?	China e India son poco razonables?
How are you, then, being misled?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Whither are you, then, being misdirected?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why are you being so secretive?	Por qué estás tan enigmática?
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Security updates are being automatically installed.	Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.

Display this page in English