Traducción de "are being placed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And we know this based on the machines that are being placed. | Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. | Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. |
| We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain. | Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera. |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estos depósitos normalmente los colocan las IFM . |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está marcado, los archivos se eliminarán definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera |
| And within it are couches placed on high, | lechos elevados, |
| Moreover, two thirds of Quebec inhabitants say that they mistrust the alleged performamce of green products or services which are being placed in their hands. | Además, un tercio de los quebequenses dicen desconfiar también de los supuestos rendimientos de los productos o servicios ecológicos que se les intenta vender. |
| The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. | Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. | Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| In the table, the napkins are placed at right of the plates. | En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution most filesystems are unable to undelete deleted files reliably. | Si se marca la casilla, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera. Use esta opción con precaución la mayoría de los sistemas de archivos no son capaces de revertir el borrado. |
| well placed cushions, | cojines alineados |
| Goblets placed (ready), | copas preparadas, |
| It's poorly placed. | Está mal colocado. |
| The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. | Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen. |
| The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. | Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran. |
| If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files. | Si esta casilla está activa, los archivos serán borrados permanentemente en lugar de ser colocados en la papelera. Use esta opción con precaución La mayoría de los sistemas de archivos son incapaces de deshacer fiablemente la operación de borrado de archivos. |
| If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files. | Si esta casilla está marcada, los archivos serán eliminados definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera. Utilice esta opción con cuidado. La mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos borrados. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . |
| no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions | no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 . |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . | Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . |
| Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material. | A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima. |
| And goblets ready placed! | copas preparadas, |
Related searches : Being Placed - Are Placed - Is Being Placed - Are Best Placed - Which Are Placed - There Are Placed - Orders Are Placed - They Are Placed - Assets Are Placed - Are Better Placed - We Are Placed - Are Being - Placed - Are Being Hit
