Traducción de "are being followed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are you being followed?
Te están siguiendo?
Mary knew that she was being followed.
Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.
Mary sabía que la seguían.
For now that ruling is not being followed.
Por el momento no se acata ese fallo.
Poets are followed by the perverse.
En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Are you certain nobody followed you?
Estás seguro de que nadie te siguió?
Are you certain nobody followed you?
Estás segura de que nadie te siguió?
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.
Some are not reported and followed up.
Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
Flowers are followed by large prickly seed pods.
Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
when those who were followed disown those who followed, and they see the punishment and relationships are broken off,
Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.
A mayor razón cuando también los indios están explotados.
I should like first to express my satisfaction at the procedure being followed today in this debate, which is not being punctuated by all the votes.
En primer lugar quiero expresar mi satisfacción por el procedimiento seguido hoy en este debate, sin todas esas votaciones en medio.
Kong udom told Prachatai, an independent news website, that other activists were also being followed by suspicious individuals
Kong udom dijo a Prachatai, un sitio web de prensa independiente, que otros activistas también habían sido seguidos por individuos sospechosos
The policy to be followed when there are name conflicts
La política a seguir cuando existan conflictos de nombres
She noticed that she was being followed at the NHRC event and stopped to ask the suspicious man, พ มาทำอะไรค ะ ตามหน มาตลอดเลย, which means, What are you doing here brother?
Ella se dió cuenta de que la estaban siguiendo durante el evento de la CNDH y se detuvo para preguntarle al sujeto sospechoso, พ มาทำอะไรค ะ ตามหน มาตลอดเลย, lo que significa, qué haces aquí?
We are being truthful.
Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?
Estás hablando en serio?
Are you being serious?
Es en serio?
Are we being chased?
Nos están siguiendo?
We are being watched.
Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.
Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed
Las actualizaciones se están instalandoName
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
These are followed by woody, beaked seed capsules which are about 1.5 cm long.
Estas son seguidas por unas cápsulas leñosas con semillas que tienen 1.5 cm de longitud.
Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults.
Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.
Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder.
Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Banks are being precipitously resolved.
Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?
Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.
más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.
Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.
Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.
Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.
No estamos siendo realistas.
Are you kidding or are you being serious?
Estás de broma o en serio?
Followed Link
Enlace visitado
Why did You not send any Messenger to us that we might have followed Your signs before being humbled and disgraced?
Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos .
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.
Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
New regulations are constantly being introduced.
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Hundreds of experiments are being conducted.
Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Are China and India being unreasonable?
China e India son poco razonables?
How are you, then, being misled?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!

 

Related searches : Being Followed - Are Followed - Not Being Followed - Is Being Followed - Instructions Are Followed - Procedures Are Followed - Standards Are Followed - That Are Followed - Processes Are Followed - Followed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted