Traducción de "are back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are cutting back.	Están haciendo recortes.
The Big Banks Are Back	Vuelven los bancos grandes
When are you coming back?	Cuándo vuelves?
Are you back home now?	Ya has vuelto a casa?
Are you back home now?	Ya estás de vuelta en casa?
Are you coming back tomorrow?	Vuelves mañana?
Are you going back now?	Vas a volver ahora?
And if you are told Turn back, then do turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
Whence are they then turned back?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
We are calling back the manager.	Estamos llamando de vuelta al gerente.
What time are you coming back?	A qué hora vuelves?
You are planning to go back to fight are you?	Estás planeando pelear de nuevo, verdad?
Unto Allah all things are brought back.	Y todo será devuelto a Alá.
Unto Allah all things are brought back.	Pero todo será devuelto a Alá.
Mini skirts are back in fashion again.	Las minifaldas vuelven a estar de moda.
When are you going back to Italy?	Cuándo vas a volver a Italia?
Transactions which are not covered are put back into the queue .	Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera .
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.	De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo.
Bring back our ancestors, if you are truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Then bring it back, if you are truthful.	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Women are moving back into the job market.	Las mujeres están regresando al mercado de trabajo,
If you are asked to go away, turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
So bring our ancestors back, if you are truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Therefore bring back our forefathers, if you are truthful!	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
That you bring it back, if you are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Whosoever turns back after that, they are the transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
So bring our fathers (back), if you are truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
My past indiscretions are coming back to haunt me.	Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme.
Do as you are told, and no answering back.	Hacé lo que te pedí sin contestar.
When are you going back to your own country?	Cuándo vas a volver a tu país?
Are you still planning on going back to Boston?	Todavía estás planeando volver a Boston?
Are you still planning on going back to Boston?	Piensas volver a Boston todavía?
Here we are, back to our hero, the oyster.	Aquí estamos de vuelta con nuestro héroe el ostión
So, here we are, back at the convention center.	Estamos aquí de nuevo en el centro de convenciones.
There are microbes, you know go back to yeast.	Hay microbios, saben retomando la levadura.
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?	Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó Por qué habéis regresado
Women who in their 20s are running firms, are in management roles, and then leave to have children, come back in their 40s and are back at basic rates.	Al efecto no sólo es necesario que los hombres y las mujeres cambien de mentalidad, como se dice tantas veces, sino también es necesario que la
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
Then they are brought back to God, their True Master.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
Bring back to us our fathers if you are truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Do ye not force it back, if ye are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Bring our fathers back to life , if you are truthful.	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
That you send it (not) back if you are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
If any turn back after this, they are perverted transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.

Display this page in English