Traducción de "are at peace" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peace - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both countries are now at peace. | Ambos países están en paz ahora. |
| Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace. | Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz. |
| 'O soul at peace, | Alma sosegada! |
| O soul at peace! | Alma sosegada! |
| The nation was at peace. | La nación estaba en paz. |
| But ah! thou soul at peace! | Alma sosegada! |
| We are working for peace. | Trabajamos por la paz. |
| Eat and drink, and be at peace. | Come, pues, bebe y alégrate! |
| Japan is at peace with her neighbors. | Japón está en paz con sus vecinos. |
| He lives at peace with his wife. | Él vive pacíficamente con su esposa. |
| They are in Gardens of peace. | en los jardines de la Delicia. |
| For example, justice and human rights are at the heart of the historic peace talks in Colombia. | Por ejemplo, la justicia y los derechos humanos están en el centro de conversaciones históricas de paz en Colombia. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. |
| It has remained at peace, despite regional wars. | El país se mantuvo en paz a pesar de las guerras regionales. |
| Cambodia is at peace and stable, she said. | Camboya está en paz y estable , afirmó. |
| Are we really to leave the choice between war and peace to an invader, a blood soaked dictator, instead of taking up the responsibility ourselves to make that choice peace, and peace again at any cost ? | De este modo, el 7 de diciembre la Comisión aprobó una ayuda humanitaria de casi 5 millones de ecus que per mite cubrir el coste de funcionamiento de los principales hospitales palestinos durante seis meses. |
| Are we for war, or for peace ? | También sobre estos hemos de ser muy claros. |
| There is no war today, but we are confronted by peace profit makers, peace profiteers. | Hoy en día no hay guerra, pero nos enfrentamos con los usureros de la paz. |
| Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. | Varias ONG locales están ahora trabajando duro, iniciando proyectos para ayudar a reconstruir la cohesión social en Mali y restaurar la paz. |
| That was at the height of the peace process. | Era el momento culminante del proceso de paz. |
| Criminals never manage to be at peace with themselves. | Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos. |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| Indeed the pious are in Gardens and peace. | Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia, |
| There are no people who don't desire peace. | No hay nadie que no desee la paz. |
| I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. | A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| Indeed the pious are in a place of peace. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| When they came to him and said, Peace he answered, Peace and thought, These people are not familiar. | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| He said, My Lord, put my heart at peace for me. | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| But to the righteous, God will say , O soul at peace, | Alma sosegada! |
| And when we took off from the airfield, America was at peace. | Y cuando despegamos del campo de aviación, América estaba en paz. |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos |
| Except the saying, Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| only the saying 'Peace, Peace!' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Only a saying Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Except the word peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| (j) The people to people peace process at the grass roots level, including the Nuer conference, held at Kisumu, Kenya, from 16 to 22 June 2001, which led to the Kisumu Declaration for Nuer Unity and Peace, and which, like other conferences held at the local level, should contribute to a comprehensive peace settlement in the context of the existing peace initiatives | j) El proceso de paz a nivel de base y consistente en contactos directos, incluida la conferencia de los Nuer celebrada en Kisumu (Kenya) del 16 al 22 de junio de 2001, en la cual se aprobó la Declaración de Kisumu para la Unidad y la Paz de los Nuer y que, al igual que otras conferencias celebradas en el plano local, debería aportar una contribución al logro de una solución pacífica cabal en el contexto de las actuales iniciativas de paz |
| Come forth and do not fear indeed you are in peace. | Avanza y no temas! No va a pasarte nada! |
| He answered, And upon you peace, you are a people unknown. | Dijo Paz! Sois gente desconocida . |
| The attacks on Mölln and Solingen in the 90s are an example of what it means for peace in Germany to be at risk. | Lo que significa que, si la paz interna de Alemania está en peligro, los atentados de Mölln y Solingen se aclararán en noventa años. |
| At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. | EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. |
| 2. Invites Member States to place greater emphasis on and expand their activities promoting a culture of peace and non violence, in particular during the Decade, at the national, regional and international levels and to ensure that peace and non violence are fostered at all levels | 2. Invita a los Estados Miembros a que hagan más hincapié en sus actividades de promoción de una cultura de paz y no violencia y a que las amplíen, en particular durante el Decenio, en los planos nacional, regional e internacional, y a que velen por que se promuevan la paz y la no violencia a todos los niveles |
Related searches : At Peace - Being At Peace - Is At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Are At - At Issue Are - Are Looked At
