Traducción de "are applicable from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applicable - translation :

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .	Las disposiciones de esta publicación serán aplicables a partir del 1 de febrero de 2009 .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here.	Se pueden encontrar muchos ejemplos similares en otras áreas (como la fijación de estándares industriales, la política de competitividad y la tributación) que también vienen al caso.
Not applicable Not applicable	No aplicable
But they are not applicable in all situations.	Pero no son válidas para todas las situaciones.
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .	Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices .
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
Select from the list the applicable rule for your telecoms provider.	Seleccione de la lista el conjunto de reglas adecuado a su proveedor de telecomunicaciones.
Use the branch or tag options instead whenever they are applicable.	Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .	En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable .	42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
( c ) the detection and separation of unfit euro banknotes from fit euro ban knotes , if applicable and ( d ) the tracing of objects identified as suspect counterfeit euro banknotes and of euro ban knotes that are not clearly authenticated , if applicable .	c ) en su caso , detectar los billetes en euros no aptos y separarlos de los aptos , y d ) en su caso , rastrear los objetos identificados como billetes en euros presuntamente falsos , así como los billetes en euros no auten ticados claramente .
the capital key weightings applicable on 30 April 2004 , and for the second quarter of 2004 in accordance with the capital key weightings applicable from 1 May 2004 .	en el primer trimestre de 2004 se asignarán de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital aplicables el 30 de abril de 2004 , y , en el segundo trimestre de 2004 , de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital aplicables desde el 1 de mayo de 2004 .
Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks .	Asimismo , señala que las facultades investigadoras de la OLAF se aplican a todas las funciones del BCE .
Regarded as not applicable	No aplicable .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Law applicable to priority	Ley aplicable a la prelación
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items.	Los dispositivos PVR y TV tienen algunas propiedades específicas que no son aplicables a los demás elementos.
Loi applicable , attribution de compétences	Loi applicable , attribution de compétences
Law applicable to competing rights	Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales

Display this page in English