Traducción de "are among those" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| And those are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| He answered 'You are among those reprieved | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? | JC Todavía. Pero hay gente intentándolo. Está entre los que...? No se va a comprometer... está entre los que intentan hacerlo? |
| He (Allah) said 'You are among those that are respited | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| The relationships among those five people are complicated. | Las relaciones entre esos cinco son enredadas. |
| Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, | Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra |
| Except those among them who are Your chosen bondmen. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| excepting those Thy servants among them that are devoted. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| excepting those Thy servants among them that are sincere.' | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| And among them are those who listen to you. | De ellos hay quienes te escuchan. |
| And among them are those who look at you. | De ellos hay quien te mira. |
| except those among them who are Your sincere worshipers' | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it. | Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| In fact, you are humans from among those He created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| Those among you who ally themselves with them are wrongdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| except for those among them who are Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids. | Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. |
| Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings. | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| who used to say, Are you really among those who affirm | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Rather, you are human beings from among those He has created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| Indeed, those who came with falsehood are a group among you. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| Indeed, you are but human beings among those He has created. | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| Marry off those who are single among you, and those of your male and female servants who are righteous. | Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. |
| Marry off those who are single among you, and the upright among your male and female slaves. | Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. |
| Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief makers. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| Marry those among you who are single, and those of your male and female slaves who are fit for marriage . | Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. |
| For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you. | porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. |
| Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| And among these people of Makkah are those who believe in it. | Entre éstos hay algunos que creen en ella. |
| Among those in the audience are people carrying axes, sticks and swords. | Entre la audiencia hay gente con hachas, palos y espadas. |
| Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Makkah) (with those among you who did so later). Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. | No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. |
| Not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought. Those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought. | No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella. |
| And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| Verily those who oppose Allah and His apostle they are among the lowest. | Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles. |
| And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. | Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. |
| There are those among people who give their lives to seek God's pleasure. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| Here you are those invited to spend in the cause of Allah but among you are those who withhold out of greed . | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
Related searches : Among Those Are - Among Those - From Among Those - Among Those Who - Are Those - Those Are - Are Among - They Are Those - These Are Those - Those Information Are - Are Those Who - What Are Those - Those Are Mine - Those Who Are
