Traducción de "are among others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Others - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
I like the style of Picasso, among others.	Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
Now the ever critical among you Kassin, Mossad, Balimamousso and others what are you waiting for?	Ahora los siempre críticos entre ustedes Kassin, Mossad, Balimamousso y otros A qué esperan?
For among rocks there are some from which rivers gush forth others there are which when split asunder send forth water and others which sink for fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
He knows that there are among you those who are sick and others who are journeying in the land in quest of Allah's bounty, and still others who are fighting in the cause of Allah.	Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! Haced la azalá!
Some among them will be wretched and (others) blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah's bounty, and others (still) are fighting for the cause of Allah.	Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! Haced la azalá!
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.	Los 99 , los personajes pretenden personificar los 99 atributos de Alá, la justicia, la sabiduría, la merced, entre otros.
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela.	Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela.
And for others among them who have not joined them yet.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And We knowingly chose them, among all others of their time.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Among those some shall be damned, and others shall be blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others.	Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.	Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
Others are congenitally distrustful.	Otras son intrínsecamente suspicaces.
Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson	Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
Feeding off the characters are the more traditional Looney Tunes such as Bugs Bunny, Daffy Duck, and Porky Pig among others.	Los personajes que abastecen el elenco son los más tradicionales Looney Tunes tales como Bugs Bunny, El Pato Lucas y Porky Pig junto a otros.
Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).	Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.
Some are unequal, and others are egalitarian.	Algunas son desiguales y otras, igualitarias.
Some are required, while others are optional.	Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
Some boys are diligent, others are idle.	Algunos niños son diligentes, otros son flojos.
Some are red and others are white.	Algunos son rojos y otros son blancos.
Where are all the others?	Dónde están todos los demás?
And there are many others.	quién lo produjo y cómo.
There are thousand of others.	Hay miles de ellos.
And even so do We try some of them by others, that they say Are these they whom Allah favoureth among us?	Así hemos probado a unos por otros para que digan Es a éstos a quienes Alá ha agraciado de entre nosotros?
Some of the better known games that utilise this are the recent Need for Speed titles, Unreal Tournament III, , among many others.	Algunos de los juegos más conocidos que utilizan este efecto son las diferentes ediciones de Need for Speed, Unreal Tournament III, .
and to others also, from among them, who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others.	Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas.
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Some are expensive, and others are very cheap.	Algunos son caros, y otros son muy baratos.
The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others).	El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros).
Among them are	Entre ellos se encuentran
Some people are nicer than others.	Algunas personas son más agradables que otras.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
And to others from among them as well who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking something of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah.	Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! Haced la azalá!
There are aggressive cancers and others that are indolent.	Hay cánceres agresivos y otros cánceres que son indolentes.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular.

Display this page in English