Traducción de "are also given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was also given in Hamburg. | También fue representada en Hamburgo. |
| The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information. | Al mismo tiempo, el estudio muestra que los niños están dispuestos a cambiar sus hábitos alimentarios si reciben la información justa. |
| It was also given in Hamburg and Brunswick. | Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Save to a given file. See also output command documentation | Guarda en un archivo dado. Véase también la documentación de la orden output |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Many poor students are given bursaries. | Muchos estudiantes pobres reciben becas. |
| Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | También se pueden obtener gratuitamente versiones impresas , solicitándolas a la dirección de la División de Prensa e Información del BCE que figura en el recuadro . |
| Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed. | En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares. |
| We have also been given the view of the Canadian government. | Por ello estamos obligados a formarnos una idea clara del tema. |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
| Test whether three given points are collinear | Comprueba si tres puntos dados son colineales |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| We are His witnesses of these things and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him. | Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen |
| Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries. | Los usuarios pueden también enviar reportes vía mensajes de texto, dado que las tarifas para el acceso a Internet aún son muy bajas en comparación con otros países vecinos. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Ejemplo 32 3. |
| Said Allah, You are of those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| He said, You are of those given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| The length of the time series which can be provided is also given . | También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse . |
| For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . | Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 . |
| But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? | Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? |
| And all of them also will clear a test given on that subject. | Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema. |
| Aiko is also a male given name in Scandinavia and especially northern Germany. | Aiko es también un nombre masculino de Escandinavia, especialmente del norte de Alemania. |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. | También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás ante Dios en Jerusalén |
| And we are his witnesses of these things and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. | Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen |
| Also well known are some of the answers that contestants have given, answers that earned them more publicity than their good looks ever did. | Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos. |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here. | Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto. |
| Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. | Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. |
| What are you doing with what you've been given? | Qué estás haciendo con aquello que has recibido? |
| If You show me the promise they are given, | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
Related searches : Also Given - Are Given - Are Also - Also Are - Is Also Given - Also Given That - Also Be Given - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given
