Traducción de "are also applied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Applied - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .	También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave .
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción .
The method was also applied to find various mathematical formulas.	También aplicaron el método para encontrar varias fórmulas matemáticas.
Penalties are applied manually by the user.	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
Penalties are applied manually by the user	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish.	Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz.
To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	Los criterios de selección que se aplican para determinar la admisión de otros activos negociables son los siguientes ( véase también cuadro 4 ) ( 1 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .	No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez .
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración .
Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably.	Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble.
It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied	Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .	Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'	( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación .
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello.
Please note that in this module all changes are immediately applied.	Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente.
Applied differences are saved to both the source and destination file.	Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players.	Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.
These are options that will be applied to photos before upload.	Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío.
These are options that will be applied to images before upload.	Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players	Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied.	Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad .
At all events, they are not applied in a synchronised fashion.	Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.
48 The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .	Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito .
the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually	the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.	Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente.
Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds .	Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
As the opinion referred to above clearly shows, however, there are still many (also current) cases in which the new guidelines are not being consistently applied by the Commission's responsible departments.	Tal como señala con claridad el dictamen mencionado anteriormente, todavía existen muchos casos (actuales) en los que los servicios competentes de la comisión no aplican las nuevas directrices de forma constante.
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
Why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts?	Por qué mis filtros no se aplican a los mensajes de entrada de mis cuentas imap ?
The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally.	La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Protecting nature is a good thing if criticism of alienation is also applied to the cultural sphere.	Ahora bien, varias enmiendas contemplan la aboli ción de esta distinción entre los dos tipos de zonas y la supresión de toda referencia al número máximo de zonas de interés europeo.
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración .
There are three types of restrictions that can be applied to URL s	Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner.	Las reglas del ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner	Las reglas para el ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.

Display this page in English