Traducción de "are also applicable" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . |
| It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures . | Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos . |
| Not applicable Not applicable | No aplicable |
| But they are not applicable in all situations. | Pero no son válidas para todas las situaciones. |
| This provision is directly applicable also in the non participating Member States . | Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes . |
| Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes . | Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices . |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | No procede . Elección de los instrumentos |
| Nor is that applicable only to the environment. It applies also to other sectors. | Espero también, señor Presidente, que este programa no constituya una coartada para no dar a las mujeres el lugar que les corresponde en otros programas y en la política diaria. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . |
| Use the branch or tag options instead whenever they are applicable. | Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables. |
| Not applicable | Euro No aplicable |
| Not applicable | el acreedor |
| Not applicable . | No procede . |
| Not applicable . | No aplicable . |
| 48 The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate . | Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito . |
| The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 . | Las disposiciones de esta publicación serán aplicables a partir del 1 de febrero de 2009 . |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Euro . Not applicable . | 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Not applicable . Euro . | En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro . |
| Yes . Not applicable . | En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública . |
| Euro . Not applicable . | El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . | En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos . |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable . | 42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. | Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. |
| Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable. | Serán igualmente aplicables las disposiciones de la normativa de la Unión necesarias para conseguir la libre circulación y el respeto de las condiciones normales de competencia en los intercambios de estos productos. |
| Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . | Asimismo , señala que las facultades investigadoras de la OLAF se aplican a todas las funciones del BCE . |
| There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here. | Se pueden encontrar muchos ejemplos similares en otras áreas (como la fijación de estándares industriales, la política de competitividad y la tributación) que también vienen al caso. |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| Law applicable to priority | Ley aplicable a la prelación |
| Not applicable . Eurosystem procedures . | No aplicable Euro No aplicable |
| The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access . | El Consejo de Gobierno especificará además los principios aplicables a la seguridad de los certificados empleados para el acceso basado en internet . |
| PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items. | Los dispositivos PVR y TV tienen algunas propiedades específicas que no son aplicables a los demás elementos. |
| A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . | Varias Directivas vigentes de la UE contienen también disposiciones que deben emplearse para determinar la legislación aplicable que rige una cuenta de valores . |
| Loi applicable , attribution de compétences | Loi applicable , attribution de compétences |
| Law applicable to competing rights | Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes |
| Applicable law in territorial units | Ley aplicable en las unidades territoriales |
| Fur thermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( a ) the counterparty | Además , las legislaciones nacionales aplicables a a ) la entidad de con trapartida |
Related searches : Also Applicable - Are Applicable - Also Applicable For - Is Also Applicable - Are Also - Also Are - Requirements Are Applicable - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable
