Traducción de "are already booked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Booked - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Reservado Reservé Reservó Reservé Reservados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
January this year has been a nice surprise, as we're already sixty percent booked up.	Este enero fue una gran sorpresa para nosotros, ya que nos encontramos aproximadamente a un sesenta por ciento de la capacidad de ocupación.
I booked a seat.	Reservé un lugar.
The total hours booked	El total de horas reservadas
( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend	e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
Have you got a table booked?	Tiene usted mesa reservada?
Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
I have booked a table for four.	He reservado una mesa para cuatro personas.
( e ) accruals on dividends shall not be booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend	e ) los intereses devengados por dividendos no se registrarán al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo
Accruals on dividends shall not be booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend .	Los intereses devengados por dividendos no se registrarán al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
Forty people have been booked for their murder.	Cuarenta personas fueron fichados por su muerte.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha .
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
Things are already tough	Las cosas ya son difíciles
Already, the signs are worrying.	Los signos ya son preocupantes.
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
Are my socks dry already?	Mis calcetines ya están secos?
The children are already tired.	Los niños ya están cansados.
You are already my wife!	Ya eres mi esposa!
All seats are already taken	Ya están ocupados todos los asientos
All packages are already installed	Todos los paquetes están instalados
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación .
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on . The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Los intereses devengados por instrumentos denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente al tipo medio de mercado del día . Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después .
Indeed, the arrangements are already fraying.	En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.
Nonetheless, two things are already clear.	De todas maneras, dos cosas ya son evidentes.
I already know who you are.	Ya sé quien sos.
Some smaller improvements already planned are	Las pequeñas mejoras ya planeadas son
Netizens quipped that the police had also booked these three historic figures for arrest appointments.	Los usuarios de internet bromeaban con que la policía también había citado a estos tres personajes históricos.
Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
Short skirts are already out of fashion.	Las faldas cortas ya salieron de moda.
Short skirts are already out of fashion.	Las faldas cortas ya pasaron de moda.
You are already downloading the same file	Ya ha descargado el mismo archivo
(Sixty nine are already up and running.)	(De ellas, 69 ya están en marcha.)
That said, we are already doing something.	Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
And already difficult questions are being asked	Y ya se están haciendo preguntas difíciles
There are a few useful filters already predefined. These are	Hay ya definidos algunos filtros útiles. Estos son
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.	Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo.
Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship.	Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF.
Various sessions were booked across Los Angeles, including sessions at Cream Studios and United Western Studios.	Varias sesiones fueron reservadas en diferentes estudios de Los Ángeles, incluyendo los Cream Studios y los United Western Studios.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.	Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles.
Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.	Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.
Some ridiculous regulations have are already been removed.	Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas.
So already you can see there are contradictions.	Ya pueden ver que hay contradicciones.

Display this page in English