Traducción de "are actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Isotonic drinks are actually hypotonic.	Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.
They are actually making urine.	Y realmente están fabricando orina.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
These actually are sold as artwork.	De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
The glaciers are actually leaving us.	Los glaciares nos están abandonando,
What are you actually trying to say?	Qué realmente tratas de decir?
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
The trailers themselves are actually hand built.	Los remolques en sí son construidos a mano.
The errors we make are actually predictable.	Los errores que cometemos son realmente predecibles.
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?	Cómo vamos a preguntarle a los monos sobre el dinero si ellos en verdad no lo usan?
Well actually, you are going to whistle along.	Pues bien, Uds. van a silbar conmigo,
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
And a lot of them are actually pretty good.	Y muchos de ellos son bastante buenos.
And all the hard pitches are actually below him.	Y todos los tramos difíciles están de hecho abajo de él.
They are the connections that actually make nature resilient.	Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza
Well, actually, there are two sides to the story.	En realidad esa historia tiene dos caras.
Do these people actually understand what they are saying?	Está gente entiende de verdad lo que está diciendo?
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.	Es en realidad la tráquea de una persona. Y esos glóbulos de colores son microbios que están nadando dentro de este recinto ahora mismo, alrededor de nosotros.
Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them.	Porque las personas que realmente pueden resolverlos son demasiados poderosos y están muy preocupados con algo que creen que es la estrategia pare resolverlos.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia.
She looks young, but she's actually older than you are.	Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
She looks young, but actually she's older than you are.	Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Estamos soñando? Es real? Sí, lo es.
We are going to actually have to take them off.	Vamos a tener que amputarlos.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.	pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.	Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.	Y éstos pueden ser tratados muy fácilmente. De hecho, existen formas de deshacerse de ellos. De hecho, existen formas de crear fotografías absolutamente hermosas.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Mientras que las gallinas maduran en pocas meses.
But real computers are actually getting to be a lot better.	Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven.
Actually, you should not even try it, the results are unpredictable.	Esto puede haber cambiado con la nueva versión 2.0 de pdflib.
And actually so there are multiple uses of the bomb shelters.	Bueno, que hay muchos usos para un refugio.
These are actually solutions. And what do I mean by that?	En realidad, son soluciones. Y qué quiero decir con eso?
You know, where are we actually going to start with this?	Dónde vamos a comenzar realmente?
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Ahí están esos puntos realmente cotejados y verificados.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings.	Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos.
What the best structural reforms actually are remains a matter for debate.	Cuáles son las mejores reformas estructurales, en verdad, sigue siendo motivo de debate.
We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.	Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.	Eso fue lo que ocurrió cuando los robots fueron recompensados por hacer algo.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.	Los puntos azules son los sitios que sí he navegado directamente.
In the U.S. only one percent of the people are actually farmers.	En los Estados Unidos, sólo el 1 de la población son granjeros.

Display this page in English