Traducción de "are accessed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are accessed through this diagonal elevator. | Se accede a ellos por este elevador diagonal. |
| Accessed | Accedido |
| Accessed | Accedido |
| Last Accessed | Último acceso |
| Last accessed | Ultimo acceso |
| Accessed From | Accedido desde |
| Accessed after | Accedido después |
| Accessed before | Accedido antes |
| kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse. | Se accede a la mayoría de las opciones de kmousetool mediante el ratón. |
| Individual values are accessed by integer index in the array. | Los valores individuales se almacenan con índices enteros en el array. |
| Accessed 7 October 2006. | Accessed 7 October 2006. |
| Lock device while accessed | Bloquear el dispositivo durante el acceso |
| Last accessed September 12, 2006. | Con acceso 12 septiembre 2006. |
| Last accessed September 12, 2006. | Last accessed September 12, 2006. |
| Accessed on September 7, 2005. | Accessed on September 7, 2005. |
| The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows | El acceso a la configuración se hace a través del menú Preferencias Configurar mejores puntuaciones.... Las opciones son las siguientes |
| List all recently accessed save files. | Lista todos los archivos a los que se ha accedido recientemente. |
| Recent sites accessed via quick connect. | Los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida. |
| Can it be accessed from there? | Se le puede acceder desde ahí? |
| It can be accessed or downloaded here. | Puede verse y descargarse aquí. |
| Url last accessed on 2007 03 31 | Url last accessed on 2007 03 31 |
| The requested device can not be accessed. | No se puede acceder al dispositivo solicitado. |
| It is accessed by Routes 1 and 2. | Se comunica por las rutas 1 y 2. |
| Game Load Recent List of recently accessed files. | Juego Load Recent Lista de archivos recientes. |
| The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists . | La sala de prensa es accesible a través de un vestíbulo sobre ella se encuentran las salas que podrán utilizar los periodistas . |
| The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows | El acceso a la configuración de ksirtet se hace a través del menú Preferencias Configurar ksirtet .... Las opciones son las siguientes |
| The selected action cannot be accessed directly from the keyboard | La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado. |
| Device is plugged in and can be accessed by applications. | El dispositivo está conectado y las aplicaciones pueden acceder a él. |
| (accessed May 09, 2009) Available from http www.nist.gov dads HTML lasVegas.html | (accessed TODAY) Available from http www.nist.gov dads HTML lasVegas.html |
| Accessed December 12, 2006 at http animaldiversity.ummz.umich.edu site accounts information Dasyprocta_leporina.html. | Accessed December 12, 2006 at http animaldiversity.ummz.umich.edu site accounts information Dasyprocta_leporina.html. |
| Accessed September 23, 2008 Penedo, M. Cecilia T. and Leah Brault. | Penedo, M. Cecilia T. and Leah Brault. |
| kleopatra 's configure dialog can be accessed via Settings Configure kleopatra .... | Puede accederse al diálogo de configuración de kleopatra vía Configuración Configurar kleopatra .... |
| The site can be accessed in Turkey freely at the moment. | Hasta el momento, se puede acceder a la página desde Turquía de forma libre. |
| GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ? | GV El sitio web está alojado y es accesible desde el Líbano? |
| Rules are checked in the order in which they are defined. The last rule that is applicable to a URL defines whether the URL may be accessed. | Las reglas se verifican en el orden en que se han definido. La última regla indica si una URL puede ser accesible a través de otra URL definida. |
| The report can be accessed via the ECB 's website ( pdf 21 kB ) . | El informe puede consultarse en el sitio web del BCE en Internet ( pdf 21 kB ) |
| Constants may be defined and accessed anywhere without regard to variable scoping rules | Las constantes pueden ser definidas y accedidas sin tener en cuenta las reglas de alcanze del ámbito. |
| Currently, only ftp, http servers and some databases can be accessed by the HGI. | Actualmente, sólo se puede acceder a servidores ftp y http y a algunas bases de datos. |
| National Monuments Record of Scotland Site Reference NM83SE 2, Dunstaffnage Castle, accessed 10 May 2007. | National Monuments Record of Scotland Sitio Referencia NM83SE 2, Castillo de Dunstaffnage http lmid1.rcahms.gov.uk pls portal newcanmore.details_gis?inumlink 23036 , accedido el 10 de mayo de 2007. |
| National Monuments Record of Scotland Site Reference NM83SE 3, Dunstaffnage Chapel, accessed 10 May 2007. | National Monuments Record of Scotland Sitio Referencia NM83SE 3, Capilla de Dunstaffnage http lmid1.rcahms.gov.uk pls portal newcanmore.details_gis?inumlink 23047 , accedido el 10 de mayo de 2007. |
| A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . | Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . |
| By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable. | De forma predefinida, quantaplus abrirá el último proyecto al que se accedió la última vez que se abrió. Por ahora, no se puede configurar este comportamiento. |
| Glimpses of the 'disappeared', Baltimore Sun, June 11, 1995, Gary Cohn and Ginger Thompson, accessed April 14, 2007. | Glimpses of the 'disappeared', Baltimore Sun, June 11, 1995, Gary Cohn y Ginger Thompson, Abril 14, 2007. |
| A carefully crafted deception, Baltimore Sun, June 18, 1995, Gary Cohn and Ginger Thompson, accessed April 14, 2007. | A carefully crafted deception, Baltimore Sun, Junio 18, 1995, Gary Cohn y Ginger Thompson, Abril 14, 2007. |
| Mobile money and digital wallets accessed on cellphones eliminate the need for physical cash in rural areas, where financial services are limited and carrying large amounts of cash is risky. | El dinero móvil y las billeteras digitales en los teléfonos celulares eliminan la necesidad de usar efectivo en las áreas rurales, donde los servicios financieros son limitados y llevar encima grandes sumas de dinero es peligroso. |
